Maja Dahlqvist

I min lilla värld ska det bli kul att tävla, men i det stora hela blir det lite speciellt. Det är som det är i världen, men för min del ska det bli kul att tävla. (2 mar 2022, under en intervju med SVT Sport på väg till norska Drammen för världscupsprinten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Idrott och politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I min (=uttryck) lilla värld ska (=skall) det bli (=bliva) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att tävla, (=konkurrera) men (=ändock, skada) i det stora hela (=alltsammans, läka) blir det lite (=få) speciellt. (=särskilt) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) i världen, (=jorden) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) ska (=skall) det bli (=bliva) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att tävla. (=konkurrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Glimrande. Det har varit superkul att tävla i år. Det är lite tudelat att säsongen närmar sig sitt slut. Det är speciellt när det stora målet, OS är bakom en. Men att få tävla hemma gör att jag blir extra skärpt. (15 mar 2018, artikel om minitouren i Falun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser verkligen fram emot att tävla i USA i år. Det blir säkert ganska annorlunda att tävla på den här sidan av världen, men samtidigt en riktigt spännande utmaning. (23 feb 2016, i ett pressmeddelande, efter att han blivit europamästare i Formel 3 och innan hans tävlingssäsong i Indy Lights.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gläder mig väldigt mycket att få tävla. Nu har jag varit här nere i tre veckor så man blir lite rastlös av att bara vara på hotellrummet och träna. Så det blir skoj att tävla. (16 dec 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver sin glädje över att kunna börja tävla igen efter en sjukdomsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir lite ledsen för att man inte får tävla där man vill. Man blir irriterad att saker och ting fungerar som det gör. I min värld så borde de bästa få chansen. Det är bara sjukt. (22 jan 2025, efter att ha blivit utelämnad från JVM-truppen och inte fått möjlighet att försvara sina två guldmedaljer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju oerhört trist. Jag och många andra har ju sett fram emot att tävla under hela sommaren och varit taggade på det. Men man får acceptera den situation som är i världen och de beslut som det medicinska teamet tar. De fattar ju dem för vår skull, även om man är besviken och vill tävla. (2 dec 2020, när landslaget stoppades från att tävla resten av året.)

Hjælp til - skriv in på dansk: