Charlotte Kalla

Glimrande. Det har varit superkul att tävla i år. Det är lite tudelat att säsongen närmar sig sitt slut. Det är speciellt när det stora målet, OS är bakom en. Men att få tävla hemma gör att jag blir extra skärpt. (15 mar 2018, artikel om minitouren i Falun) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Glimrande. Det har varit superkul att tävla (=konkurrera) i år. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tudelat att säsongen närmar sig sitt slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) när det stora målet, OS är (=befinner sig, vara) bakom (=bakanför) en. (=någon) Men (=ändock, skada) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) hemma gör (=utför) att jag blir extra (=tillägg) skärpt. (=smart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I min lilla värld ska det bli kul att tävla, men i det stora hela blir det lite speciellt. Det är som det är i världen, men för min del ska det bli kul att tävla. (2 mar 2022, under en intervju med SVT Sport på väg till norska Drammen för världscupsprinten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid kul med Falun. Att få tävla hemma i Sverige är speciellt. Har många minnen som jag kan plocka fram. Det är en extra kick att få tävla med många svenska fans ute i spåret. (29 jan 2017, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en jäkligt tung vinter. Jag har varit hemma och sett alla tävlingar på tv:n men i 'Kollen' tyckte jag bara det var kul att få tävla. Ju mer jag tävlat desto mer har jag velat vara med där uppe igen. Jag är fruktansvärt sugen på att tävla och även om säsongen snart är över är det här motiverande inför träningen till nästa år. (11 mar 2016, efter att ha slutat trea i loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gläder mig väldigt mycket att få tävla. Nu har jag varit här nere i tre veckor så man blir lite rastlös av att bara vara på hotellrummet och träna. Så det blir skoj att tävla. (16 dec 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver sin glädje över att kunna börja tävla igen efter en sjukdomsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som det är på rätt väg, men jag vill inte stressa och riskera att pusha på för mycket. Jag vill ha is i magen. Jag vill ge mig själv chansen att vara riktigt bra till OS nästa år. Jag vill inte kompromissa med den här säsongen. Det får bli lite som det blir. Jag försöker att inte tänka på att tävla eller att inte tävla. OS är det som är det viktiga målet. Kroppen får ta sin tid. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om sin rehabilitering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: