Calle Halfvarsson

Funkar inte ryggen blir det nog svårt imorgon. Men vi får se. (22 nov 2024, under Sverigepremiären i Bruksvallarna, efter att ha tvingats bryta sprinttävlingen på grund av ryggproblem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) ryggen blir det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svårt (=krånglig, komplicerat) imorgon. Men (=ändock, skada) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jättefrustrerande, men bara att ta nya tag. Men det är den här ryggen, jag har problem med ryggen. Får se om jag får ordning den till imorgon. 99 procent chans att jag inte åker imorgon. (1 mar 2024, svaret på frågan "Frustrerande när du inte vet varför det går dåligt?" efter att ha kommit på åttonde plats i sprintstafetten och blivit intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårt när jag försöker att komma tillbaka, men det finns inte riktigt. Det känns fel att ta någon annans plats om jag inte funkar, om inte kroppen funkar. Då måste jag vara snäll och släppa fram någon annan. Jag får se...det är tungt nu. (27 feb 2021, efter att ha brutit skiathlonen i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kört på med samma upplägg. Jag har fått lite mer rutin under sommaren. Vet vad som funkar, och vad som inte funkar. Jag försöker vara mer lyhörd, med tanke på vad som hände med ryggen. Det ska nog gå bra. (5 okt 2017, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hanna Falk är superspännande. För henne gäller det att ryggen håller. Funkar ryggen kommer hon att åka bra. Sen är det lite annorlunda för henne att det är så långa lopp och mycket takning. Det blir också en utmaning för henne att anpassa sin träning och tävlande utifrån det. (10 maj 2021, artikel om Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det funkar inte att slå in varor i kassan och det funkar inte att ta betalt, så det är svårt att hålla öppet. (3 jul 2021, på lördagen när Coop-butiken på Norremark i Växjö håller stängt på grund av en it-attack)

Hjælp til - skriv in på dansk: