Anders Blomquist

Hanna Falk är superspännande. För henne gäller det att ryggen håller. Funkar ryggen kommer hon att åka bra. Sen är det lite annorlunda för henne att det är så långa lopp och mycket takning. Det blir också en utmaning för henne att anpassa sin träning och tävlande utifrån det. (10 maj 2021, artikel om Ski Classics) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hanna Falk är (=befinner sig, vara) superspännande. För (=ty, förut, stäv) henne gäller det att ryggen håller. Funkar (=fungerar) ryggen kommer hon att åka (=bege, fara, färdas, resa) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) för (=ty, förut, stäv) henne att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långa lopp (=tävling) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) takning. Det blir också (=även, likaså) en (=någon) utmaning för (=ty, förut, stäv) henne att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sin träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) tävlande (=rival, konkurrerande) utifrån det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart en konstig situation att möta henne, jag gillar att ha henne bakom ryggen i Luleå. Men skönt att göra några mål på henne. Vi skrattade åt det i efterhand och hon sa ”din jävel”. Det var kul. (9 apr 2023, efter matchen mellan Finland och Sverige där Savolainen gjorde två mål mot sin lagkamrat Sara Grahn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi hittat ett sätt som funkar. Anpassar man sig efter henne och får henne att anpassa sig lite efter oss funkar det. (21 aug 2019, när hon intervjuades av Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charlottes lopp igår gav henne mycket råg i ryggen och hon ser mycket fram emot loppet i morgon. (1 mar 2019, inför 30 km lopp på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag missade väl två månader i höstas med träning, sedan har det blivit mycket alternativ träning och träning inomhus. Nu senaste månaden har jag kunnat åka skidor och öka successivt. Det funkar bra, kroppen håller och ryggen håller. (12 feb 2020, när hon pratade med SVT Sport om sin comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det blir kämpigare för henne i distansloppen. Hon är lite mer av en sprintåkare. Men alla lopp hon får köra är goda erfarenheter för henne. (29 nov 2018, när hon pratar om Moa Lundgren i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk: