Så tacksam att kroppen funkar. Utan smärta. Det har inte varit så självklart för mig den här veckan att det ska gå att tävla idag. (7 dec 2024, efter finalen i Lillehammer där hon tog sig hela vägen till femteplats.)
Så(=odla, plantera) tacksam att kroppen funkar.(=fungerar) Utan smärta.(=krämpa, plåga, pina, värk) Det har inte(=ej, icke) varit så(=odla, plantera)självklart(=givetvis, absolut, naturligtvis)för(=ty, förut, stäv) mig den här veckan att det ska(=skall)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att tävla(=konkurrera) idag.