Maria Pietilä Holmner

Det kändes lite grand som att jag åkte i sirap typ, det gick jättesegt. Och så var jag lite osäker på isen där uppe. Jag kände mig lite mesig faktiskt. (5 jan 2016, efter första åket i slalomtävlingen i Santa Caterina) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes lite (=få) grand som (=såsom) att jag åkte i sirap typ, (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) det gick jättesegt. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) jag lite (=få) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) isen där uppe. Jag kände mig lite (=få) mesig (=fjantig, mjäkig, rädd, feg, töntig) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick ett fint utgångsläge av Ingela, det kändes nästan lite overkligt att vara med så högt uppe. Jag åkte ganska bra men skyttet var lite halvdant, kanske åkte jag lite för fort, men det kändes bra ändå. (24 jan 2016, efter stafetten i Antholtz, Italien, då Sverige tog en sjätteplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag åkte ganska dåligt på träningen igår och kände att det var första gången jag kände mig i lite dålig form in mot race. Jag har varit sjuk en hel del och missat rätt mycket träning så jag kände mig rätt osäker om jag skulle fixa att få ihop en bra tävling. Ibland kan det vara så att när man inte förväntar sig så mycket så slappnar man av lite mer. (28 dec 2023, efter hennes tredjeplats i storslalomen i Lienz, Österrike, 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höjderna innan 4.50 kände jag mig fräsch i kroppen, men det var ändå lite smådetaljer som inte stämde. Att jag var lite långt ut eller att staven låg lite fel i handen, men på 4.50-hoppet fick jag i ordning på allting. Det hoppet kändes ändå väldigt bra. Då gick jag till min coach och hörde om vi skulle gå på 4.65 som var mitt personliga rekord, eller 4.71. Vi kände att det var lika bra att gå på svenskt rekord. (2 jul 2017, när hon slog det nya svenska stavhoppsrekordet under världsungdomsspelen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände nog att jag behövde ett litet break och alla coronaoroligheter har satt sig lite på motivationen så det kändes som att det här var det bästa. Att ta ett litet break och träna lite annat och få lite avstånd till det och hitta tillbaka till hungern igen liksom. Det var så jag kände. Idrotten ser lite annorlunda ut i coronatider. (13 jan 2021, när Erica Jarder tog paus och pratade om sin motivation i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var faktiskt lite mer nojigt än en frihetskänsla, vi har ju inte varit ute på sex veckor så det kändes lite ovant. Samtidigt var det väldigt skönt att få komma ut och gå lite. (26 apr 2020, när hon talar om den första utomhusvistelsen efter karantän)

Hjælp til - skriv in på dansk: