|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi tänkte, ”vad ska (=skall) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) bindning?” Så (=odla, plantera) vi tog bindningen som (=såsom) Charlotte hade på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) skidor när hon vann 10 kilometer fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) stil (=form, smak, manér, genre) och (=et, samt) satte över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den på (=ettrig, kungen, villig) Johans skidor, så (=odla, plantera) vart (=var, varthän) det guld igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mats Eklund
Liknande ordspråk:
 Vi tänkte, ”vad ska vi ta för bindning?” Så vi tog bindningen som Charlotte hade när hon vann. (26 feb 2015, strax innan VM-guldet på 15 km fritt i Falun.) |
| Jag hade mycket högre fart än Emma (Ribom) och kom väldigt nära och skidspetsen kom åt hennes bindning. Hon var tvungen att öppna bindningen och ta bort skidan men sedan kunde vi åka som vanligt igen. (26 mar 2023, under masstarten över 20 km där hennes skida fastnade i Emma Riboms bindning.) |
| Hade jag vetat att jag hade dåliga skidor eller att det kändes dåligt, att jag kände mig seg. Men jag hade bra skidor och så, så det kanske är jobbigast. Jag är inte där. Jag var otroligt stum efter prologen och kvarten nu. Så tråkigt när det är den här stämningen, jag hade gärna velat åka vidare. (18 mar 2023, efter att ha kommit på plats 30 i kvalet och blivit utslagen i kvartsfinalen i en sprinttävling på hemmaplan.) |
| Det var skönt att få ett kvitto på att man åker bra skidor. Nu ska det bli kul att åka skidor igen. Nu har jag bevisat för mig själv att jag kan. (17 dec 2019, efter finalen i Arosa, Schweiz) |
| Jag hade fantastiska skidor, och när jag såg att jag hade så mycket bättre skidor än de andra kände jag att jag var tvungen att chansa och sticka. (16 mar 2019, efter Birkebeinerrennet när hon vann loppet) |
