Mika Kohonen

Det känns väldigt inspirerande. Klubben har ambitionen och drivkraften att bygga någonting. Nu är det upp till spelarna att ta den möjligheten, den utmaningen ser jag som speciell även om jag varit med ganska länge. Att försöka vinna första gången är alltid speciellt. Det är något som kittlar. (31 aug 2016, när han pratar om sitt nya lag FC Helsingborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) inspirerande. Klubben har ambitionen och (=et, samt) drivkraften att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) någonting. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) spelarna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den möjligheten, den utmaningen ser jag som (=såsom) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag varit med (=tillsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge. Att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) första gången är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) speciellt. (=särskilt) Det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) kittlar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Torch och jag har känt varandra länge, ... Vi träffades första gången i Central League när jag var i Fort Worth och han var i San Antonio, och vi båda tränade i IHL. Det är alltid bra att ha en annan röst för spelarna, speciellt en med så mycket erfarenhet som John har. Han har varit på hockeyns högsta nivå, och det betyder något för spelarna.

Torch and I go back a long way, ... We first got acquainted in the Central League when I was in Fort Worth and he was in San Antonio, and we both coached in the IHL. It's always good to have another voice for the players, especially one with as much experience as John has. He's been at hockey's highest level, and that means something to players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit fantastiskt givande för klubben och inte minst för spelarna. Speciellt i dessa tider. Det har varit inspirerande och positivt. (11 maj 2020, när Zlatan lämnar Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst känns det jättebra att komma tillbaka till Örebro. Jag hade en väldigt bra tid i klubben och staden senast, så det känns bara positivt. Jag har följt klubben den senaste tiden och det känns verkligen som man har något bra på gång. Jag har skrivit på ett längre avtal och målet är självklart att vinna något. (4 maj 2020, när han skrev på ett treårskontrakt med Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgon blir ein veldig, veldig spesiell kamp for oss, og for meg spesielt. Å ha høvet til å gå vidare for første gong er noko som gjer oss stolte. Vi vil gjere vårt beste. (28 nov 2022, under pressekonferansen i Doha, dagen før kampen mot USA i VM.")

Imorgon blir en väldigt, väldigt speciell match för oss, och för mig särskilt. Att ha möjligheten att gå vidare för första gången är något som gör oss stolta. Vi kommer att göra vårt bästa. (28 nov 2022, under presskonferensen i Doha, dagen innan matchen mot USA i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er stort, at jeg har muligheden for at vinde den første pris for kvinderne. Det er en meget stor og prestigefyldt pris blandt fodboldspillere, så hvis jeg vinder som den første kvinde, vil det gå i historiebøgerne. Den første gang vil altid blive nævnt i fremtiden, så det er ekstra specielt. (8 jun 2025, når den årlige prisuddeling Ballon d’Or begynder i aften, vil det ikke kun være 30 mandlige fodboldspillere, der kæmper om titlen som verdens bedste.)

Det är stort att jag har möjligheten att vinna den första pris för kvinnorna. Det är en mycket stor och prestigefylld pris bland fotbollsspelare, så om jag vinner som den första kvinnan, kommer det att gå in i historieböckerna. Första gången kommer alltid att nämnas i framtiden, så det är extra speciellt. (8 jun 2025, när den årliga prisutdelningen Ballon d’Or börjar i kväll, kommer det inte bara att vara 30 manliga fotbollsspelare som tävlar om titeln som världens bästa.)