|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Solen gick upp (=opp) idag också. (=även, likaså) Det är (=befinner sig, vara) detta som (=såsom) är (=befinner sig, vara) idrott. (=jympa, sport)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johan Samuelsson
Liknande ordspråk:
 Speilet må ha strøm for å bevege seg i takt med sola. Her om dagen, da sola skinte og speilet var uten styring, gikk strålene rett til værs. Dette blir som en teaterspot. Den må styres for å gi lys på riktig sted på scenen. (13 jan 2014, når det forklares hvorfor speilet trenger strøm for å fungere korrekt) |  Spegeln må ha ström för att röra sig i takt med solen. Här idag, när solen sken och spegeln var utan styrning, gick strålarna rakt upp i luften. Detta blir som en teaterspot. Den må styras för att ge ljus på rätt plats på scenen. (13 jan 2014, när det förklaras varför spegeln behöver ström för att fungera korrekt) |
 Fuglene kigger måske også efter solen, og hvor den går ned. De kan flyve vinkelret på, hvor solen stod, da den gik ned. Og så finder de måske også vej ved hjælp af stjernerne og endda lugte. (8 jun 2025, i en artikel om hvordan trækfugle finder vej.) | Fåglarna tittar kanske också efter solen och var den går ner. De kan flyga vinkelrätt mot var solen stod när den gick ner. Och så hittar de kanske också vägen med hjälp av stjärnorna och till och med lukter. (8 jun 2025, i en artikel om hur flyttfåglar hittar vägen.) |
| Hydra var et lite paradis. Vi satt i solen og vi lå i solen og vi gikk i solen. Vi lyttet til musikk, vi badet, vi lekte, vi drakk, vi diskuterte. Det ble skrevet og elsket. I fem år hadde jeg nesten ikke sko på beina. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne") | Hydra var ett litet paradis. Vi satt i solen och vi låg i solen och vi gick i solen. Vi lyssnade på musik, vi badade, vi lekte, vi drack, vi diskuterade. Det skrevs och älskades. I fem år hade jag nästan inte skor på fötterna. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne") |
| I dag var det tåke da jeg gikk ut, men nå har sola kommet frem. (3 okt 2022, når han snakker om å se det positive i livet) | Idag var det dimma när jag gick ut, men nu har solen kommit fram. (3 okt 2022, när han pratar om att se det positiva i livet) |
| Den kunne også finne langtidsvariasjoner i sola. Sola stråler mer nå enn for 20 år siden, og UARS hjalp til å finne ut hva som bidrar til dette, noe som er viktig for klimaforandringene. (23 sep 2011, under intervju om satellitten UARS' bidrag til klimaforskning.) | Den kunde också hitta långsiktiga variationer i solen. Solen strålar mer nu än för 20 år sedan, och UARS hjälpte till att ta reda på vad som bidrar till detta, vilket är viktigt för klimatförändringarna. (23 sep 2011, under intervju om satelliten UARS bidrag till klimatforskning.) |
