12 ordspråk av Marianne Ihlen

Marianne Ihlen

Marianne Ihlen - Kjæreste av Leonard Cohen
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg hadde en veldig rar drøm i natt. I de siste førti årene av mitt liv, så drømmer jeg fremdeles om Leonard. Uansett om han er sammen med en annen eller hva som er scenen rundt det, så er det en positiv drøm for meg. (21 sep 2014, i en radiodokumentar fra 2005.")

Jag hade en väldigt konstig dröm i natt. Under de senaste fyrtio åren av mitt liv, så drömmer jag fortfarande om Leonard. Oavsett om han är tillsammans med någon annan eller vad scenen runt det är, så är det en positiv dröm för mig. (21 sep 2014, i en radiodokumentär från 2005.)

Jeg tror kanskje den gang den ble skrevet, så hadde han meg i tankene. Men du kan sette inn hvilket som helst kvinnenavn der nå, det kan du. (29 aug 2012, i en intervju med NRK.no om sangen "So long Marianne")

Jag tror kanske att när den skrevs, så hade han mig i tankarna. Men du kan sätta in vilket kvinnonamn som helst där nu, det kan du. (29 aug 2012, i en intervju med NRK.no om låten "So long Marianne")

Tenk deg det; ung, blond, blåøyd og totalt naiv. Jeg rømte faktisk hjemmefra. Det var tøft i begynnelsen. (29 aug 2012, om hennes tidlige liv og flykt til Hellas)

Tänk dig det; ung, blond, blåögd och totalt naiv. Jag rymde faktiskt hemifrån. Det var tufft i början. (29 aug 2012, om hennes tidiga liv och flykt till Grekland)

Han var så vakker, så søt, så oppmerksom og så annerledes enn andre menn. Han var gammeldags. (29 aug 2012, om første møte med Leonard Cohen)

Han var så vacker, så söt, så uppmärksam och så annorlunda än andra män. Han var gammaldags. (29 aug 2012, vid första träffen med Leonard Cohen)

Men det var ikke så ofte vi kunne bli med ham til Amerika. Det ble for dyrt, så jeg var mye alene. (29 aug 2012, om livet med Leonard Cohen og sønnen deres)

Men det var inte så ofta vi kunde följa med honom till Amerika. Det blev för dyrt, så jag var mycket ensam. (29 aug 2012, om livet med Leonard Cohen och deras son)

Jeg hadde norske ordnede forhold med meg. Det er noe jeg tror Leonard satt stor pris på. Det har han vel uttalt også. Alt det han skriver, enten i diktform, sang, eller i bøker er det sant. Han er ikke en slik som fabrikkerer geniale ting. (29 aug 2012, om Leonard Cohens skriveprosess og deres forhold)

Jag hade norska ordnade förhållanden med mig. Det är något jag tror Leonard satte stor pris på. Det har han väl uttalat också. Allt det han skriver, antingen i diktform, sång, eller i böcker är det sant. Han är inte en sådan som fabrikera geniala saker. (29 aug 2012, om Leonard Cohens skrivprocess och deras förhållande)

Hvis jeg kommer frem og kommer inn, så skal jeg dit. Jeg tror ikke det blir flere slike konserter i Norge. (29 aug 2012, om Leonard Cohens konsert i Halden)

Om jag kommer fram och kommer in, så ska jag dit. Jag tror inte att det blir fler sådana konserter i Norge. (29 aug 2012, leonard Cohens konsert i Halden)

Nei, det gjør man ikke når han er på turne. (29 aug 2012, om å invitere Leonard Cohen ut etter konserten)

Nej, det gör man inte när han är på turné. (29 aug 2012, att bjuda in Leonard Cohen efter konserten)

Nei, det er det ikke. Det var en regnværsdag på Hydra for et par år siden. Vi vil være venner til døden skiller oss ad. (29 aug 2012, om deres siste middag sammen)

Nej, det är det inte. Det var en regndag på Hydra för några år sedan. Vi ska vara vänner till döden skiljer oss åt. (29 aug 2012, om deras sista middag tillsammans)

Du i natt.., det er veldig rart, jeg visste jo at du skulle komme… Jeg hadde en veldig rar drøm i natt. I de siste førti årene av mitt liv, så drømmer jeg fremdeles om Leonard. Uansett om han er sammen med en annen eller hva som er scenen rundt det, så er det en positiv drøm for meg.» I natt så dukket han igjen opp i min drøm, og så sier han: "Marianne, you must not talk so much". Og her sitter jeg og ser på deg, og du får meg til å prate og prate og prate…». (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne")

Du i natt.., det är väldigt konstigt, jag visste ju att du skulle komma… Jag hade en väldigt konstig dröm i natt. Under de senaste fyrtio åren av mitt liv, så drömmer jag fortfarande om Leonard. Oavsett om han är tillsammans med någon annan eller vad scenen runt det är, så är det en positiv dröm för mig.» I natt så dök han återigen upp i min dröm, och då säger han: "Marianne, du måste inte prata så mycket". Och här sitter jag och tittar på dig, och du får mig att prata och prata och prata…». (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

Hydra var et lite paradis. Vi satt i solen og vi lå i solen og vi gikk i solen. Vi lyttet til musikk, vi badet, vi lekte, vi drakk, vi diskuterte. Det ble skrevet og elsket. I fem år hadde jeg nesten ikke sko på beina. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne")

Hydra var ett litet paradis. Vi satt i solen och vi låg i solen och vi gick i solen. Vi lyssnade på musik, vi badade, vi lekte, vi drack, vi diskuterade. Det skrevs och älskades. I fem år hade jag nästan inte skor på fötterna. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne")

Alt det rare som er skrevet, det er bare vill fantasi. Jeg har ikke giddet å si hvordan det var, men bare tenkt at hvis det er sånn de vil ha det, "who cares". Men det er ikke sant som Axel sa at Leonard Cohen stjal meg fra ham. Langt derifra. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentaren "So long Marianne")

Allt konstiga som är skrivet, det är bara vild fantasi. Jag har inte brytt mig om att säga hur det var, men bara tänkt att om det är så de vill ha det, "who cares". Men det är inte sant som Axel sa att Leonard Cohen stulit mig från honom. Långt ifrån. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (1 sep 2005, under intervju i radiodokumentären "So long Marianne".)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Marianne Ihlen ordtak

Marianne Ihlen ordspråk