Alexander Galante Carlström

Jag har en kompis som spelar på lägre nivå och gick tillbaka för tidigt i träning efter han hade haft corona. Han fick ligga på akuten med hjärtproblem i nästan tre veckor. Att tro att vi ska spela en semifinal på tisdag när vi sitter i karantän fram till fredag–lördag. Det förstår ju alla att det är oacceptabelt. Det är ett konstigt beslut som baseras bara på det kommersiella och struntar i oss individer helt och hållet. (21 apr 2021, i en intervju med Dalarnas Tidning) Hjælp til - skriv in på dansk: SSL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) som (=såsom) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) lägre nivå (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) gick tillbaka (=åter) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) i träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) efter han hade haft corona. Han fick ligga på (=ettrig, kungen, villig) akuten med (=tillsammans) hjärtproblem i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tre veckor. Att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) semifinal på (=ettrig, kungen, villig) tisdag när vi sitter i karantän fram till (=åt, mot) fredag–lördag. Det förstår ju alla (=varje, samtliga) att det är (=befinner sig, vara) oacceptabelt. Det är (=befinner sig, vara) ett konstigt beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) baseras bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) det kommersiella och (=et, samt) struntar i oss individer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg så mycket fram emot att spela i en huvudturnering i en Grand Slam tillsammans med Mikael, två bröder du vet, och så hamnade jag i karantän och det är en udda sits men jag måste bara vänta ut det här och sedan får vi se. Efter det får jag träna i en vecka men man tappar en del även om det är lika för alla som sitter i karantän. Jag vill bara komma ut och känna på bollen lite, att få jogga lite. Tänk dig själv att vara på ett hotellrum i två veckor. (22 jan 2021, när han pratade om att vara i karantän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt makalös karriär. Just det att hon är så pass duktig så tidigt och väljer att sluta, på grund av press och att hon tappar kärleken till sporten. Sedan kommer hon tillbaka igen och spelar på det sättet hon gör, det är bara hatten av. Hade hon fortsatt att spela hade hon nog haft tio grand slam-titlar, det är jag helt övertygad om. Det är ett tufft avbräck för tennisen, en profil som försvinner. (23 mar 2022, i en intervju om Ashleigh Barty avslutar sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska tillbaka till ringen. Det har varit ett beslut som vuxit fram och jag har pratat med familjen om det och ville se till att när jag väl kom fram till ett beslut ville jag hålla det. Jag skulle komma tillbaka starkare eller skita i det helt och hållet. (23 jan 2020, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft en mycket bra dialog med den finska hälsomyndigheten och arrangörerna i Levi. Under eftermiddagen fick vi beskedet att lördag förmiddag är det okej för laget som sitter i karantän att resa hem till Sverige. (20 nov 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tredje gången den här säsongen som vi sitter i karantän i tio dagar. Man kommer in i en äcklig rytm men stenhård träning, sedan tio dagars karantän, spela i 1,5 vecka och sedan ytterligare tio dagar i karantän. Det är också jobbigt mentalt för nu ligger vi efter med massa matcher och ska klämma in det. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk: