Oskar Weissbach |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bataljer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som… ja, (=nej inte, ja, jo) jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) flesta förstår. Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) haft det tufft (=häftigt) att sära (=avskilja, dela) på (=ettrig, kungen, villig) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oskar Weissbach
Liknande ordspråk:
 Ei jente som var hos oss hadde en mor, far og en søster som ikke klarte seg. Hun har hatt et tøft år, men folk er her for henne. (7 nov 2014, ett år etter tyfonen i Tacloban, Filippinene.) |  En flicka som var hos oss hade en mamma, pappa och en syster som inte klarade sig. Hon har haft ett tufft år, men människor är här för henne. (7 nov 2014, ett år efter tyfonen i Tacloban, Filippinerna.) |
| Jeg vet at mammaen og pappaen din tror de gjør det som er rett. Når du vesle jente, fra du er bitte liten, lærer deg at om pappa er tørst, er det du eller mamma som skal hente vann. (16 mar 2016, i nyhetsartikkelen "Den siste tiden har jeg blitt truet") | Jag vet att din mamma och pappa tror att de gör det som är rätt. När du var liten flicka, från du var jätteliten, lärde du dig att om pappa är törstig, är det du eller mamma som ska hämta vatten. (16 mar 2016, i nyhetsartikeln "Den senaste tiden har jag blivit hotad") |
