Ellen Rasmussen

Allt måste klaffa för att man ska prestera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.) Hjælp til - skriv in på dansk: SSL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) måste (=plikt, tvungen) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) de (=dom) bitarna har jag här hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, alltså... Jag kommer att spela i Malmö så länge jag spelar innebandy. Det är jag ganska säker på. Jag trivs alldeles för bra för att flytta från staden, nära och kära, familj och vänner och sådant som jag tycker är för viktigt. Allt måste klaffa för att man ska presetera på planen och de bitarna har jag här hemma. (22 sep 2020, i en intervju med SVT Sport inför årets innebandysäsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste man ha en bra dag, en bra plan, bra skidor – allt ska klaffa. Allt måste vara på topp. (9 dec 2017, i samband med en intervju inför världscuploppet i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste må bra utanför planen för att kunna prestera på planen. Det är väldigt viktigt. För annars kan det bli väldigt mycket fotboll, om allt handlar om det. Såklart handlar mycket om fotboll, men det är också viktigt att ha “breaks” därifrån. (20 mar 2023, i SVT:s nya dokumentärserie “Mästarlivet” när hon talar om balansen mellan livet utanför och inom fotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, men det är upp till mig att fortsätta prestera. Nu har jag kommit till en högre nivå och det gäller att leverera omgående. Allting har börjat klaffa här i Köpenhamn och jag byter snart hotellrummet mot en lägenhet. Då kommer allt sätta sig på riktigt. (29 jul 2018, i en intervju med SVT Sport efter övergången till FC Köpenhamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: