Alexander Galante Carlström

Vi kom hit och trodde att det skulle bli spännande, vi gick in med full kraft och trodde det skulle bli en jämn match. Men efter första perioden kändes det helt klart, så det blev lite avslaget, det är svårt att ha samma fokus när det rinner ifrån. (7 dec 2018, efter matchen mot Lettland i kvartsfinalen vid innebandy-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innebandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom hit (=succé) och (=et, samt) trodde att det skulle bli (=bliva) spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) vi gick in med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) trodde det skulle bli (=bliva) en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Men (=ändock, skada) efter första perioden kändes det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart, (=given, färdigt) så (=odla, plantera) det blev lite (=få) avslaget, det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) fokus när det rinner ifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde det skulle vara mer match. De hängde med i första perioden, sen drar vi ifrån och de kommer aldrig tillbaka. (7 okt 2016, efter matchen mellan Luleå och Umeå där Luleå vann med 92-53.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastiskt och vi leder gruppen på tio poäng. Det var ingen som trodde att vi skulle göra det efter fyra matcher. Det känns helt sjukt. Att vi skulle leda med 4-0 var inget vi trodde skulle ske, aldrig. (13 okt 2022, efter att ha tvingats utgå med en skadekänning under matchen mellan Djurgården och Gent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt otroligt – bokstavligt talat. När jag spelade här första gången, jag tror att jag var 16 år, då trodde jag aldrig att jag skulle komma till hundra. Jag trodde inte att jag fortfarande skulle hålla på. (4 sep 2019, efter segern i kvartsfinalen på US Open.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Tennis

Jag hade jättesvårt med hans servar. Klart man inte kan vinna en match om man inte kan ta servarna. Men det kändes bra i spelet och jag trodde i början att jag skulle ta honom. Men han var lite, lite bättre än mig. (11 sep 2016, efter förlusten i kvartsfinalen mot Shuai Zhao.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft hela dagen, men det kändes bra för mig. Jag tänkte spara lite kraft, men trodde knappast att jag skulle nå ikapp Yates på slutet. Men det är klart att jag är glad. Nu blir det väldigt tufft för mig i fortsättningen, att behålla bergatröjan. (24 jul 2018, efter den 16:e etappen)

Hjælp til - skriv in på dansk: