Burim Rama

Vi åkte tillsammans till hotellet och har blivit ombedda att stanna inne under natten. Man vet aldrig vad som kan hända, det känns läskigt men alla är oskadda. (17 aug 2015, efter bomben sprängdes) Hjælp til - skriv in på dansk: Kampsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi åkte tillsammans (=med, ihop) till (=åt, mot) hotellet och (=et, samt) har blivit ombedda att stanna (=sluta, stoppa, hejda) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) under (=nedanför, mirakel) natten. Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) det känns läskigt men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) oskadda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fascinerende samtidig som det er skummelt. Så lenge vi er innendørs er vi trygge. Det er beskjeden til alle i området. Hold dere inne. (21 jan 2021, {yesterday} kveld)

Det är fascinerande samtidigt som det är läskigt. Så länge vi är inomhus är vi säkra. Det är budskapet till alla i området. Stanna inne. (21 jan 2021, {i går} kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla gör verkligen ett jättebra jobb, alla sträckor behövs ju. Det känns otroligt härligt, skönt att vara den som korsar mållinjen först. Det känns som en vinst. Jag gick ut lugnt och kontrollerat och hade bestämt mig för att inte stressa men kom ändå ikapp Norge och Finland ganska snabbt. Då började jag fundera om jag skulle gå om eller stanna och det var ett bra val att stanna och jag åkte bra under andra varvet. (12 feb 2022, efter sin prestation i OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De båda föremålen ligger på två intilliggande gårdar till ett lägenhetskomplex. Så boende i närheten är ombedda att stanna inne, sa Sara Andersson då. (29 aug 2024, när två misstänkta farliga föremål hittades på intilliggande gårdar i Malmö och allmänheten ombads stanna inne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ikke gå ut mellom klokken 22.00 og 06.00. Alle blir bedt om å holde seg inne. Vi har også fått beskjed om å ikke ringe 911 med mindre det er livstruende. (28 aug 2017, under uværet Harvey i Houston, mens han er isolert sammen med venner.)

Vi får inte gå ut mellan klockan 22.00 och 06.00. Alla blir ombedda att stanna inne. Vi har också fått besked att inte ringa 911 om det inte är livshotande. (28 aug 2017, under orkanen Harvey i Houston, medan han är isolerad tillsammans med vänner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt läskigt när vi åkte därifrån eftersom vi inte visste om elden skulle nå våra bostäder. Det kändes läskigt att lämna alla mina saker. (10 nov 2018, när hon beskriver flykten från Chico.)

Hjælp til - skriv in på dansk: