Helena Edfeldt

Just det ögonblicket, när jag fick medaljen, var fantastiskt. Helt underbart. Och sen är det så kul att det uppmärksammats så mycket som det gjort. Fast man funkar ju så att det är historia nu ... nya tävlingar väntar hela tiden. (20 jan 2016, när hon pratar om hur det var att vinna VM-guld i jujutsu.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kampsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det ögonblicket, när jag fick medaljen, var (=varje, varenda, vart) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Och (=et, samt) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att det uppmärksammats så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) det gjort. Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) man (=idiot, kille, karl) funkar (=fungerar) ju så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ... nya tävlingar väntar hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes riktigt bra hela vägen, vi fick med oss fart hela tiden. Helt underbart. (28 jun 2023, efter att ha vunnit fyrhjulsdrivna klassen i rallysprint under SM-veckan i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Hela året har jag väl försökt anpassa mitt spel väldigt mycket efter att få helt okej rundor hela tiden. Öka självförtroendet hela tiden i stället för att kanske satsa alldeles för aggressivt när mitt spel inte finns så det är väl det jag gjort förut, här ska man gå för flaggan även om det inte känns bra och så har jag slagit bort mig och missat kvalgränser och inte kommit in i tävlingar och då går ju självförtroendet ner. Nu i år har jag försökt spela väldigt mycket efter min förmåga och inte tro på mig själv för mycket. (20 nov 2016, när han pratade om sin tränare och träning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla har jobbat så hårt för det här ögonblicket och det är det här vi alla har drömt om under hela vårt liv, och att ha den har medaljen runt halsen går knappt att beskriva… Det är fantastiskt. (22 feb 2018, efter OS-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt, underbart, helt magiskt. Jag har drömt om det här hela mitt liv. Jag är stolt över hela laget och klubben. (24 aug 2021, i C More sändning efter att Malmö FF kvalificerat sig för gruppspelet i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt fantastiskt. Det är helt underbart att se att alla sluter upp. Man känner verkligen att man har fansen och hela staden i ryggen. Vi är så tacksamma för det. (22 sep 2023, efter matchen, hyllning till de egna supportrarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: