Michiko Komaki

Jag har aldrig tävlat i Japan förut och att få tävla i just Budokan, det går inte att beskriva hur det kommer att kännas. (19 maj 2015, 29-31 maj i Tokyo, när hon beskriver det kommande VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Kampsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig tävlat i Japan förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) i just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Budokan, det går inte (=ej, icke) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) hur (=hurdan) det kommer att kännas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denna dag trodde jag aldrig skulle komma. I sommar kommer jag kunna gå utan T-shirt. När jag går i T-shirt så behöver jag aldrig mer tänka på när det kommer en vind, för i morgon vaknar jag upp helt platt. Kan inte ens beskriva känslan just nu och kan inte ens tänka mig hur det kommer kännas i morgon när jag vaknar upp och ser att det är helt platt. (31 jan 2019, loui Sand skriver på Instagram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ganska oerfaren kille som inte hade tävlat så mycket. Det är en stor skillnad nu, nu har jag tävlat över hela världen och träffat många människor. Brasilien kontra Japan, det är två olika världar kan man säga. (16 jul 2021, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror aldrig att det kommer kännas helt normalt. Det är alltid nervöst. Jag är nervös även när jag spelar en vanlig tävling. Jag hoppas att det aldrig kommer kännas normalt. (27 jul 2023, efter den första rundan av Evian Championship, då hon låg på en delad 19:e plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jätteladdad. Det kan inte bli bättre än så här. Det pirrar i magen. Det är en dröm jag har haft att få tävla här, eller jag har ju tävlat här förut men det här är ju dubbelt så stort som senast. Det är riktigt stort alltså. (21 jan 2015, när SVT Sport träffade honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska aldrig säga aldrig men jag kommer att tänka mig för. Frågan är om det ens är möjligt. Jag vet inte vad det kommer att få för konsekvenser för mig framöver och hur känslig jag kommer att bli. Det är många aspeketer att ta in men jag kommer absolut inte att tävla i minus 27, 28 grader igen. (8 feb 2021, under en intervju med SVT:s ”Fråga doktorn”)

Hjælp til - skriv in på dansk: