John Klingberg

Bengan är en favorit hos mig. Men han är riktigt jobbig framför mål när man möter honom. Det hände liksom bara och vi hade en riktigt dålig period och var fortfarande med i matchen. Så jag kände väl lite att det var värt det att bara få ett stopp i spelet. Vi skrattade åt det efter. (23 feb 2021, i ett sms till SVT Sport efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bengan är (=befinner sig, vara) en (=någon) favorit (=gunstling) hos mig. Men (=ändock, skada) han är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) framför mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) när man (=idiot, kille, karl) möter honom. Det hände liksom (=typ) bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) vi hade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) period och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) med (=tillsammans) i matchen. Så (=odla, plantera) jag kände väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) att det var (=varje, varenda, vart) värt det att bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) ett stopp i spelet. Vi skrattade åt (=till) det efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är liksom inte riktigt ett långlopp, jag kanske inte känner att det är den största segern. Men jag hade ett otroligt bra lopp. Jag kände mig lite osäker i början och det var första kilometern som var riktigt jobbig. Det var skitkul att köra i dag. (15 jan 2022, efter segern i loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har haft en riktigt bra säsong, men i kväll hade han inte sin bästa match. Vi skrattade åt det efter matchen. Jag sa faktiskt åt honom att det var på tiden att resten av laget fick rädda honom en gång. (8 aug 2020, efter matchen mot Minnesota den 8 augusti 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det hade jag en riktigt dålig känsla men jag vet att man aldrig får ge upp så det var bara att kämpa hela vägen in trots att det kändes riktigt dåligt. (15 jul 2023, efter att ha vunnit VM-guld i medeldistans, beskrivande sina känslor och strategi under tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna fortsatt, så klart. Om vi tar sista veckan så vet alla om att prestationen i cupen var för dålig, det är den match som jag tycker har varit riktigt dålig i år. Men i matchen mot Göteborg och matchen i går är vi ändå ett lag där man bara väntat på att vändningen ska komma. Jag trodde på det i går och jag hade trott det även mot Hammarby. (14 maj 2018, på en presskonferens på eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att vi spelade riktigt bra fram till dess, vi tappade kontrollen lite och det liksom bara hände. Saker som inte borde ha hänt hände. Men så kan det vara, vi lämnar det bakom oss nu och går vidare. (22 apr 2021, efter förlusten mot Chicago Blackhawks i förlängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: