Damon Severson

Jag försökte bara få bort pucken. Det var av misstag jag sköt den i eget nät. (28 dec 2019, efter han gjorde självmålet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) pucken. Det var (=varje, varenda, vart) av (=avbruten, från, bruten) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) jag sköt den i eget nät.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg att Pekka räddade med axeln, och att pucken hamnade mot nätet. Jag var osäker om den skulle gå in. Jag försökte bara komma in där bakom. Pucken landade rakt bakom honom, och jag hade tur som lyckades skjuta bort den. (20 nov 2018, efter matchen mot Tampa Bay)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte slå bort inglägget, som vi vet att Japan är bra på. Jag sätter den i eget mål, men försökte att stoppa en boll från att gå in. (5 aug 2023, efter Norges förlust mot Japan i VM-åttondelsfinalen, där hon reflekterar över sitt självmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bara jaga honom (Washingtons Brenden Dillon). Sedan vet jag inte vad som hände, men han trillade och jag fick pucken. Jag försökte bara få den på mål och så gick den in. Det var skönt. (21 mar 2021, presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra. Jag hade en betydligt bättre start i race två. Men sedan gjorde jag bort mig i förstasväng och det var bara mitt eget misstag. (29 jul 2020, efter att ha vunnit båda racen i Porsche Carrera Cup)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om pucken hade gått in förrän jag såg att mina lagkamrater åkte emot mig. Jag försökte bara lägga in en retur och då gick pucken i mål. (4 okt 2019, efter att ha gjort det första målet för Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk: