Kalervo Kummola

Det internationella förbundet hade inget med det att göra. Det är helt och hållet ett lokalt beslut i Nova Scotia. Det kom väldigt överraskande för oss och det var ett väldigt konstigt beslut, och vi kommer aldrig att återvända till Nova Scotia med en ny turnering. (23 apr 2021, när Nova Scotia beslutade att ställa in VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det internationella förbundet hade inget (=ingenting) med (=tillsammans) det att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet ett lokalt beslut (=avgörande, fastställande) i Nova Scotia. Det kom väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) konstigt beslut, (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) vi kommer aldrig att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) Nova Scotia med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) turnering. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inga beslut är tagna, man får lita på att det internationella förbundet tar bra beslut. Blir Asien-tävlingarna inställda får man kanske lägga om planeringen helt och tävla i Europa i stället. Det är bara att vänta till besluten är fattade. (25 feb 2020, när lag-VM i bordtennis i Sydkorea ställs in på grund av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting gick väldigt fort från att vi fick info om hur det såg ut på banvallen till att vi beslutade att gå ner på 40 km/h. Jag är väldigt glad över att vi hann sätta ned hastigheten. Såhär i efterhand hade det varit rätt beslut att stoppa tåget helt och hållet. Jag är glad att lokföraren uppmärksammade vattenflödet. (8 aug 2023, efter en tågolycka i Hudiksvall där tre personer skadades lindrigt, och en lokförare hade varnat om banvallen 20 minuter innan olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför har jag nu tagit beslut om att häva intagningsstoppet på Attendos boende på Terra Nova i Visby. Så fort som möjligt kan vi nu använda tre lägenheter som står tomma som tillfälliga korttidsplatser. (2 jan 2023, under en pressmeddelande av Region Gotland under måndagseftermiddagen, där hon beskriver beslutet att häva intagningsstoppet på Attendo Terra Nova.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svåra beslut, men i det fallet var det en person som vi bedömde mådde väldigt, väldigt dåligt av att ha kvar sina bröst och som var mogen att ta till sig information och fatta ett sådant beslut. Sedan fanns det föräldrar som var väldigt stöttande och som också var mycket angelägna att det skulle komma till stånd. (3 apr 2019, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev ett snabbt beslut. Förbundet ringde för några veckor sedan och frågade om vi skulle göra det här. Och när lite mer bitar föll på plats så var det ett enkelt beslut att fatta. Ska vi göra det här är det nu eller aldrig kände vi. (16 dec 2015, när han pratar om beslutet att anordna tävlingen på Katrineholms Golfklubb)

Hjælp til - skriv in på dansk: