Det är med mixade känslor som vi, New York Rangers, uttrycker våra bästa lyckoönskningar och hjärtlig tacksamhet till Henrik Lundqvist. (20 aug 2021, på sin Twitter när Henrik Lundqvist meddelade att han avslutar karriären)
Det är(=befinner sig, vara)med(=tillsammans) mixade känslor(=emotioner)som(=såsom) vi, New York Rangers, uttrycker våra bästa lyckoönskningar och(=et, samt)hjärtlig(=innerlig, älskvärd, varm, vänlig) tacksamhet till(=åt, mot) Henrik Lundqvist.