Johan Davidsson

Det är klart att det kan bli tufft att meddela att ”Vi har ingen plats för dig” – men vi har gjort bedömningen att det här är rätt väg att gå för HV71. De fördelarna vi ser överväger nackdelarna. (24 jul 2015, när han talar om de risker som den lokala satsningen medför) Hjælp til - skriv in på dansk: HV71

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) tufft (=häftigt) att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att ”Vi har ingen plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) dig” – men (=ändock, skada) vi har gjort bedömningen att det här är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) HV71. De (=dom) fördelarna vi ser överväger nackdelarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Igångsättning erbjuds i de fall när fördelarna med att föda barnet överväger fördelarna med att vara fortsatt gravid. (1 aug 2023, i en diskussion om den ökande trenden av medicinska ingångsättningar av förlossningar i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns otroligt roligt att få chansen i HV71. Jag ser fram emot kommande säsongen och är övertygad om att HV71 är rätt plats för mig och mitt nästa steg i utvecklingen. (16 apr 2018, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tell ulempene første, så fordelene.

Säg nackdelarna först, sedan fördelarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker inte på något vis att fördelarna uppväger nackdelarna. (1 nov 2022, i en intervju med SVT Sport angående klubbarnas ställningstagande mot införandet av VAR i svensk fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju den bedömningen som den ecuadorianska regeringen har gjort och jag har ingen anledning att överpröva eller utvärdera den bedömningen. (16 aug 2012, under ett samtal med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: