Det är ju den bedömningen som den ecuadorianska regeringen har gjort och jag har ingen anledning att överpröva eller utvärdera den bedömningen. (16 aug 2012, under ett samtal med TT)
Det är(=befinner sig, vara) ju den bedömningen som(=såsom) den ecuadorianska regeringen har gjort och(=et, samt) jag har ingen anledning(=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att överpröva eller(=alternativt)utvärdera(=bedöma, evaluera) den bedömningen.