Joakim Eriksson

Det har varit jobb dygnet runt under en lång tid och såväl knoppen som kroppen är rejält trött och sliten. Det är alltid tufft att behöva ta emot alla sk. experters åsikter som inte har insyn i vad som sker men ändå anser sig veta. Men det är samtidigt en del av jobbet och jag flyr inte mitt ansvar för vår situation. Jag kommer nu vila några dagar…. (9 dec 2021, när Joakim Eriksson sade upp sig som strategisk sportchef) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgården Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) dygnet runt (=ungefär, om, omkring) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) såväl knoppen som (=såsom) kroppen är (=befinner sig, vara) rejält trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) och (=et, samt) sliten. (=nött, luggsliten, påver, utnött) Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) att behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot alla (=varje, samtliga) sk. experters åsikter (=synpunkter, synpunkt) som (=såsom) inte (=ej, icke) har insyn i vad (=hur sa) som (=såsom) sker men (=ändock, skada) ändå (=likväl) anser (=tycker) sig veta. (=känna till, kunna) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) samtidigt (=takt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) jobbet och (=et, samt) jag flyr inte (=ej, icke) mitt (=kärna) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) vår situation. (=tillfälle, belägenhet) Jag kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) några dagar….

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har du symptom på influensa ska du inte vara på jobbet på 16 dagar. Eftersom vi inte testar alla vet vi inte om det rör sig om corona men jag tror inte att det där kommer att hålla. Jag tror att man kommer behöva testa vårdpersonal för de som inte är smittade av Covid-19 kommer att behöva gå till jobbet. Vi har inte råd med annat. (27 mar 2020, i en intervju med SVT Nyheter måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lite sliten i kroppen, precis haft ett tufft lopp för några dagar sedan. Kände ändå att det var bra förutsättningar för att springa bra, att ge det en chans. (25 jul 2017, efter att ha slagit svenskt rekord på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot alla distanser, men det är väldigt tufft att springa allt. Så jag kommer att ta en dag i taget och se hur kroppen känns. Om jag känner att jag blir så sliten att jag inte kan prestera på den nivån som jag vill så kommer jag att stå över någon distans. (4 maj 2018, i ett pressmeddelande inför EM i Ticino, Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit otroligt tufft att behöva stå vid sidan om. Men samtidigt är jag otroligt stolt över det jobb jag gjort för att studsa tillbaka. Det är helt sjukt ändå, med så många dagar borta gör jag min bästa säsong i världsupen under min karriär. (4 maj 2022, emma Riboms reflektioner över säsongen trots sjukdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja det kändes ärligt talat inte så bra i kroppen. Men nu har jag några dagar att vila innan USA. En lång flight kanske gör susen, så jag kan sova. (23 nov 2019, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk: