Maria Rooth

De brinner ju för att spela med landslagströjan. Det krävs representation på högsta nivå för att de unga att ha spelare att se upp till. Då krävs det ett damlandslag som kan spela för Sverige. Det betyder mycket att de inte varit med och fått spela något. Det här kanske är en engångsföreteelse. Nu har man förhoppningsvis fått till ett avtal som betyder något bra för spelarna och förbundet i förlängningen. Det kommer troligen att generera fler spelare. (12 okt 2019, i en nyhetsartikel om att konflikten mellan Damkronorna och det svenska ishockeyförbundet har nått en lösning) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) brinner ju för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) landslagströjan. Det krävs representation på (=ettrig, kungen, villig) högsta nivå (=grad, klass, etapp, plan) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) unga att ha (=äga) spelare (=lirare) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) upp (=opp) till. (=åt, mot) Då (=emedan, förr) krävs det ett damlandslag som (=såsom) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) Sverige. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att de (=dom) inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) och (=et, samt) fått spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) något. Det här kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) en (=någon) engångsföreteelse. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) förhoppningsvis fått till (=åt, mot) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) som (=såsom) betyder något bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) spelarna och (=et, samt) förbundet i förlängningen. Det kommer troligen (=antagligen) att generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) fler (=ytterligare) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Snarare tvärtom. Skadan kom ju ganska plötsligt också så i mitt huvud har det aldrig varit något snack om saken. Jag har två år till med Rosengård och jag vill fullfölja det. Fotbollen betyder fortfarande så otroligt mycket för mig. Drivkraften som jag fortfarande har och att det brinner i mig betyder att jag fortfarande har motivation till att spela på den nivån. (7 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om hennes beslut att fortsätta spela efter skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en ung spelare och kan inte spela varje match. Vi får inte glömma att det är skillnad på att spela för Juventus mot att spela för Parma. Det krävs ett helt annat ansvar. Vi köpte honom eftersom vi vet vad han kan ge, men han har inte varit så vass de senaste matcherna. Men det är en process. (28 nov 2020, efter matchen mot Benevento)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får hem en spelare som utvecklats väldigt mycket sedan han var här senast. Han har sedan tidigare fått en etikett som kampspelare och visst är han stark i de momenten, men han kan absolut spela med puck också. Det har han bevisat, inte minst under SM-slutspelet, där han var en Växjös bästa spelare. Nu kommer han också hem med ett stort självförtroende, till den klubb som han brinner för. (21 maj 2021, på Malmös sajt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att dra på sig den blågula tröjan och spela för Sverige har varit fantastiskt. Jag har känt en enorm stolthet och är tacksam att ha fått spela mästerskap och stora matcher med landslaget – det har varit en dröm och något jag alltid kommer att bära med mig. (12 maj 2022, i samband med att han meddelade sin avgång från landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått se två ansikten. Har de inget att spela för kan de helt plötsligt förlora, de är ganska nonchalanta faktiskt. Men om de har något att spela för får vi se ett ryskt lag som är väldigt bra. Sverige har allt att spela för, det har inte det ryska laget. (31 maj 2021, i en artikel om en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: