Bruce Cassidy

Jag tror att ett par av våra spelare förmodligen inte kommer att sova i natt, för om du tittar på vad som hände i matchen. (6 maj 2024, efter förlusten mot Dallas Stars där han pratade om spelarnas prestation och deras chans att inte kunna sova på grund av missade öppna lägen.) Hjælp til - skriv in på dansk: NHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att ett par (=älskare, två) av (=avbruten, från, bruten) våra spelare (=lirare) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) inte (=ej, icke) kommer att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i natt, för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer förmodligen inte att sova i natt. Det är nästan garanterat att jag inte kommer att sova. Jag kan knappt vänta. Du förstår inte. Senast jag pitchade i en match var [oktober], och jag fick inte en enda strikeout. Så jag ställer upp mot några åttondeklassare om de vill.

I probably will not sleep tonight. It's almost guaranteed I won't sleep. I can't wait. You don't understand. The last time I threw in a game was [October], and I didn't get an out. So I'll go up against some eighth graders if they want me to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget system är idiotsäkert, men han kan det och kan lära ut det. Det kommer att ta lite tid. Det kommer inte att hända över en natt att våra spelare är synkroniserade med allt. Våra fans förväntar sig förmodligen att det ska gå snabbt, men så kommer det inte att ske. Det kommer att ta några steg för att få det rätt.

No scheme is foolproof, but he knows it and can teach it. It's going to take some time. It's not going to happen overnight that our players are in synch with everything. Our fans probably expect it to be an overnight deal, but it's not going to happen that way. It's going to take some steps to get it right.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skulle vilja säga att något hände, något anmärkningsvärt i omklädningsrummet, men det som hände var att våra äldre spelare klev fram. Det som vände matchen var våra spelare. Vi gjorde inte så många justeringar som spelade någon roll. Våra killar spelade bara mycket bättre i andra halvlek.

You'd like to say something happened, this remarkable thing in the locker room, but what happened is our seniors stepped up. What turned us around was our players. We didn't make that many adjustments that made a difference. Our kids just played a lot better in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag sa till en kille på bänken, "Det kommer att bli många som inte får sova i natt, oavsett vad," för det var den typen av match. Antingen kommer du inte få sova för att du är upprörd över förlusten, eller så kommer du inte få sova på grund av all spänning.

Like I told a kid on the bench, 'There are going to be a lot of people not sleeping either way tonight,' because it was that type of game. Either you were not going to sleep because you were upset that you lost or you were not going to sleep because of the excitement of it all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var vant med å sove 6–7 timer hver natt. Men det skjedde noe med hjernen, så jeg kunne plutselig sove opp mot 11 timer. (2 mar 2024, etter å ha lagt bort mobilen i september i fjor)

Jag var van vid att sova 6-7 timmar varje natt. Men något hände med hjärnan, så jag kunde plötsligt sova upp emot 11 timmar. (2 mar 2024, efter att ha lagt bort mobilen i september i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk: