Jonas Andersson

Det är svårt att dra för stora växlar, det kan gå över efter en dag men det kan också handla om två veckor. Men inför matchen i kväll (Kazakstan, 00.30), spelar det ingen roll, det är bara om det sprider sig. (31 dec 2018, efter att fyra spelare i Sveriges JVM-trupp insjuknat i magsjuka) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) för (=ty, förut, stäv) stora växlar, det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) efter en (=någon) dag men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) veckor. Men (=ändock, skada) inför (=före) matchen i kväll (=afton) (Kazakstan, 00.30), spelar (=lirar) det ingen roll, (=flygplansrullning, betydelse) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) det sprider sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Matchen är avgjord efter 13 sekunder. Det går inte att dra några växlar på hur spelet sett ut, Sverige spelar bara av det. Andra perioden var totalt meningslös. Men jag lägger ingen värdering i det heller, det finns inget egenvärde i att vinna med 10–0. (17 maj 2022, efter matchen mot Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig inte var någonstans matchen sker, bara den blir av. Jag har tävlat i en liten källare i Ryssland också så för mig spelar det ingen roll om det inte är någon publik. Bara jag får betalt och kan åka hem. (7 apr 2020, i en intervju med SVT Sport, när hon pratar om att tävla på en privat ö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är definitivt en ära. Men i slutändan så spelar det inte så stor roll. Jag spelar med några fantastiska spelare och de gjorde det lätt för mig i natt och så hade jag lite tur också. Jag antar att det bara var en sådan kväll. (29 dec 2022, efter matchen mot Tyskland där han gjorde sju poäng.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när jag har tävlat så mycket i USA, så spelar det ingen roll om man känner sig lite sliten, utan det är bara att bita ihop. Så är det med hockey också, man känner inte efter, man går ut och kör. (18 aug 2015, när hon pratar om hur hon har lärt sig att bita ihop och köra, även när hon känner sig sliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: