Leif Carlsson

Vi får vara glada över att ha tagit matchen till förlängning. Djurgården satte ett enormt tryck på oss. (13 mar 2017, inför förlängningen) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) tagit matchen till (=åt, mot) förlängning. (=extension) Djurgården satte ett enormt (=väldigt) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ska vara glada över att vi får med oss en poäng, vi har ganska bra kontroll på matchen och de får både ett och två mål, så i ett så pass sent skede på matchen ska vi vara glada över att vi får en poäng i alla fall. (2 jul 2015, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada hade grepp om matchen, men det hjälpte inte mot ett välspelande Sydkorea som satte tryck i slutet av matchen. Att knyta ihop säcken har också varit akilleshälen hos det det här kanadensiska laget. (27 mar 2022, efter att Sydkorea vunnit över Kanada i den andra VM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige kommer att vara storfavoriter och de ska mangla Belgien. Man ser att de är glada över att ha vunnit den här matchen och tagit sig till kvartsfinal. De är starka defensivt och har ett bra kontringsspel men jag tror att de kommer att få det svårt mot Sverige. (18 jul 2022, efter avslutningen av gruppspelet i EM-kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har som sagt fått två spelare med positiva Covid-besked och ytterligare en spelare som har insjuknat under dagen. De båda klubbläkarna i Djurgården och Skellefteå har under kvällen haft kontakt och gemensamt tagit beslut om att skjuta på matchen utifrån det medicinska läget i Djurgården just nu. (21 okt 2020, djurgårdens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi kom till förlängning var det grymt tryck. När han inte spelar så hjälper han till på andra sätt. (8 apr 2024, efter matchen mellan Skellefteå AIK och Frölunda HC som slutade 3-2 i förlängning, 8 april 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: