Eva Lund

Kanada hade grepp om matchen, men det hjälpte inte mot ett välspelande Sydkorea som satte tryck i slutet av matchen. Att knyta ihop säcken har också varit akilleshälen hos det det här kanadensiska laget. (27 mar 2022, efter att Sydkorea vunnit över Kanada i den andra VM-semifinalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Lag Hasselborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanada hade grepp (=fäste, fattning, tag) om (=runt, ifall, försåvitt) matchen, men (=ändock, skada) det hjälpte inte (=ej, icke) mot (=till) ett välspelande Sydkorea som (=såsom) satte tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) matchen. Att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) ihop (=tillsammans) säcken har också (=även, likaså) varit akilleshälen hos det det här kanadensiska laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade någon sagt det innan matchen så hade vi varit nöjda. Men lite besviken är jag att vi inte kunde knyta ihop säcken i slutet. Men vi ska vara stolta över den här poängen. (11 feb 2016, efter matchen mellan Kristianstad och Kielce)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klart att vi är glada att vi har vunnit matchen, men det känns tungt att vi inte kan knyta ihop säcken. Vi leder med sex i första halvlek, sen i andra är vi uppe på tre. Vi står bra bakåt mestadels av matchen, men vi spelar lite för mycket i sidled framåt. Det känns lite tungt att vi inte kunde få några fler bollar med oss i den här matchen. (9 apr 2016, efter matchen mot Slovenien, då Sverige vunnit med 24-23)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag får jag ta mycket ansvar. Det var alldeles för få räddningar. Av alla matcher jag spelat är det få jag spelat så här dåligt. Det är under den nivån jag ska prestera. I och med det sätter jag laget i en stressig situation när jag inte tar det jag brukar göra. Då blir matchen som den blir. Vi lyckas ändå knyta ihop säcken och vinna och det är en styrka. (17 jan 2022, efter matchen mot Tjeckien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanada tappar lite i mitten av matchen. De skulle ha punkterat matchen då de började strålande. Spelmässigt var Kanada det bättre laget. (13 apr 2019, efter att Finland slog ut Kanada i VM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt, vi har inte haft det här laget ihop förutom den senaste veckan då vi andra tre har varit iväg och tävlat. Så det har varit en intensiv vecka för att få ihop laget med Daniel och nya reserven Simon. Det har gått bra, skönt att det visar sig direkt i första matchen. (19 nov 2022, efter Sveriges seger över Danmark i EM-premiären, när han talade om lagets sammansättning och den intensiva veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: