Teemu Selänne

Det var tufft att svälja för jag visste att jag inte skulle få chans till. (1 jun 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame” när han minns finalförlusten mot Sverige i OS 2006) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) att svälja (=sluka) för (=ty, förut, stäv) jag visste att jag inte (=ej, icke) skulle få (=lite, ringa, erhålla) chans (=möjlighet) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju tufft där i några dagar när vi inte visste någonting egentligen. Men så fick vi veta att vi skulle ha ett lag men inte hur det skulle gå till, så just nu är det jätteskönt att det är klart. Det känns tryggt och bra med Häcken tycker jag. (23 feb 2021, när Göteborgs FC skulle läggas ner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att starta VM med en vinst. Det är skönt att vara igång och sikta framåt. Vi visste att de skulle orka i första, de är fysiska och starka och spelar tufft. Vi visste att det skulle lossna och det gjorde det till slut. (3 dec 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är oerhört nöjd med laget. Vi sade i går (fredags) att det fanns en chans att det skulle bli omhoppning. Vi visste att vi var tvingade att göra felfria rundor för att nå en sådan och när det gick till omhoppning var vi mentalt förberedda. Vi visste att omhoppningen skulle bli snabbare än någonsin tidigare. Kanske var vi snabbare än någonsin tidigare, men vi var inte snabba nog. (22 sep 2018, efter prisceremonin och den internationella presskonferensen, vid en stuga som landslaget hyrt under ryttar-VM i Mill Spring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt lycklig. Det var tufft efter första set, såg att han hade smärtor och visste inte riktigt hur jag skulle lägga upp taktiken. Skulle jag försöka utnyttja hans skada eller hålla mig till min plan? Jag är så glad över att ha vunnit till slut. Jag försökte hålla mig lugn, det kunde gått åt vardera hållet. (3 jun 2021, i en intervju på planen i Eurosports sändning efter en match i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: