Malajsiskt ordspråk

Tro inte att det inte finns några krokodiler bara för att vattnet är lugnt. Hjælp til - skriv in på dansk: Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) inte (=ej, icke) att det inte (=ej, icke) finns några krokodiler bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vattnet är (=befinner sig, vara) lugnt. (=soft, stilla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vattnet i dammen är för varmt, det finns ingen rörelse i vattnet, det är fullt med skräp och enligt kommunen ska det nog inte finnas några guldfiskar här alls. (23 jul 2024, när hon befann sig i dammen för att rädda guldfiskarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver inte ta någon risk, jag behöver bara ta bra poäng. Jag får inte göra några misstag och bilen får inte gå sönder. Men det känns bra och bara jag gör mitt lugnt och fint i tävlingen så tror jag det kan gå bra. (5 okt 2018, inför finalen på Tierp Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han vek ihop sig förstod jag hur mycket skada den gjorde. Jag trodde i princip att matchen var över, men när jag såg att domaren inte bröt i förstaläget tänkte jag bara på att ta det lugnt och inte göra några misstag. Därför rusade jag inte in. (10 maj 2019, efter matchen på PFL-galan i New York, när han diskuterade sin snabba seger över David Michaud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når krokodiller har spist, skal de så venter i en time før de må komme op af vandet?

När krokodiler har ätit, ska de så vänta i en timme innan de får komma upp ur vattnet?

Jag och min kompis sa till varandra att vi stannar här. Gå inte ännu. Alla andra springer emot honom. Han skjuter dem och jag ser dem falla ned i vattnet. Han skjuter dem.. Och vi bara springer åt andra hållet.. Vi gömmer oss nere i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger en död flicka. (23 jul 2011, under massakern på Utöya)

Hjælp til - skriv in på dansk: