Ali al Hatem

Jag och min kompis sa till varandra att vi stannar här. Gå inte ännu. Alla andra springer emot honom. Han skjuter dem och jag ser dem falla ned i vattnet. Han skjuter dem.. Och vi bara springer åt andra hållet.. Vi gömmer oss nere i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger en död flicka. (23 jul 2011, under massakern på Utöya) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) kompis (=kamrat, polare, vän) sa till (=åt, mot) varandra att vi stannar här. Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inte (=ej, icke) ännu. (=fortfarande) Alla (=varje, samtliga) andra springer emot honom. Han skjuter dem (=dom) och (=et, samt) jag ser dem (=dom) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) ned (=ner) i vattnet. Han skjuter dem.. (=dom) Och (=et, samt) vi bara (=enda, enbart, endast) springer åt (=till) andra hållet.. Vi gömmer oss nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger en (=någon) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) flicka. (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han skjuter och jag ser dem falla ned i vattnet. (23 jul 2011, under massakern på Utöya)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligt egentligen, det här har bara hängt kvar för att vi började så. Men det finns ingen annan anledning till det. Det är inte så att vi inte orkar köra samma som killarna. I alla andra sporter är det ju samma, man spelar 90 minuter fotboll och man springer 10 000 meter på bana. (18 nov 2022, när hon förklarar varför hon tycker att det är naturligt att damer och herrar ska köra samma distanser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen handlar det om att vi är lite mer aggressiva, tar lite mer höjd i banan. Vi hade lite för låg utgångspunkt under OS och bara när en stannar nere på sex meter blir det svårt för alla andra att vara aggressiva. När en eller två kliver fram är det lättare för alla andra också. (4 dec 2016, 13 december 2022 i kvällens EM-premiären mot Spanien i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skjuter på torgen, ni skjuter på spårvagnar, ni skjuter på förbipasserande, ni skjuter in i lägenheter, ni skjuter på förskolor, ni skjuter på dagen och ni skjuter på natten. (15 apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Hjælp til - skriv in på dansk: