| | Jag och min kompis sa till varandra att vi stannar här. Gå inte ännu. Alla andra springer emot honom. Han skjuter dem och jag ser dem falla ned i vattnet. Han skjuter dem.. Och vi bara springer åt andra hållet.. Vi gömmer oss nere i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger en död flicka. (23 jul 2011, under massakern på Utöya)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag
och (=et, samt) min (=uttryck) kompis (=kamrat, polare, vän) sa
till (=åt, mot) varandra att vi stannar här.
Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inte (=ej, icke) ännu. (=fortfarande) Alla (=varje, samtliga) andra springer emot honom. Han skjuter
dem (=dom) och (=et, samt) jag ser
dem (=dom) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) ned (=ner) i vattnet. Han skjuter
dem.. (=dom) Och (=et, samt) vi
bara (=enda, enbart, endast) springer
åt (=till) andra hållet.. Vi gömmer oss
nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i vattnet.. Några meter ifrån oss ligger
en (=någon) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) flicka. (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: