Tomas Mitell

Det kommer att bli tuffare så klart. Ju större klyftan blir ju mer problematiskt blir det. Det blir inte omöjligt, men man måste träffa extremt rätt på mycket grejer. Det känns konstigt när man pratar om svensk hockeys bästa. För fem-sex år sedan kändes det som om många allsvenska lag matchade de sämsta SHL-lagen, nu ökar klyftan för varje år. (11 sep 2017, i en intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) tuffare så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt) Ju större klyftan blir ju mer problematiskt blir det. Det blir inte (=ej, icke) omöjligt, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) extremt (=ytterst, oerhört) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) grejer. (=prylar) Det känns konstigt när man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) svensk hockeys bästa. För (=ty, förut, stäv) fem-sex år sedan (=därefter, därpå, efteråt) kändes det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) allsvenska lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) matchade de (=dom) sämsta SHL-lagen, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ökar klyftan för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir missnöje. Klyftan växer. Och just i den klyftan ser vi vad som händer. Kompetenskraven höjs medan arbetslösheten ökar... Det blir för stort glapp. Det är en mycket farlig situation. (2 jun 2013, intervju i ett utbränt garage i Tensta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan väl tycka att det blir lite konstigt att kasta in det i en avslutning när världscupen och allt ska avgöras. Att det då är en disciplin som inte har körts på VC-nivå förut blir konstigt. Det blir en disciplin som blir väldigt tajt och det kommer bli mycket större risk för vurpor och stavar som går av och sånt. Det hade varit tråkigt om sådana grejer ska avgöra en total världscup. (20 apr 2020, när Sebastian Samuelsson intervjuades av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den klyftan blir ännu större när Högra sektorn trappar upp våldet. (23 jan 2014, artikeln i brittiska The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är några grejer som förarna pratar mycket om. Det blir väldigt varmt i bilarna. På lördag ska det vara 40 grader ute och då blir det 60 grader i bilen. Sedan handlar det mycket om däcken. När ska man ta de mjuka och hur mycket ska man belasta de hårda? Sardinien är ett tufft rally. (2 jun 2022, när han pratade om förhållandena under rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir att man pratar mycket med de där hemma och sedan får man roa sig på rummet. Nu kan vi inte umgås så mycket inom laget, så det blir mycket tid ensam på hotellrummet. För det allra mesta går det bra. Men man märker att man måste gräva ur mer nu än vad man behövde i början av säsongen för att ta fram fokuset. (10 mar 2022, under en intervju med SVT Sport när världscupsäsongen i skidskytte närmar sig sitt slut.)

Hjælp til - skriv in på dansk: