Martin Thörnberg

Det ger en riktig boost. Man får nästan hålla igen lite i stället. Det är kul att vara tillbaka. Det har varit en lång och tung säsong för mig. (10 jan 2019, efter matchen mot Färjestad) Hjælp til - skriv in på dansk: HV71

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ger en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) boost. Man (=idiot, kille, karl) får nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hålla (=greppa) igen (=återigen, åter) lite (=få) i stället. Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter) Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) tung (=svår, mödosam) säsong (=årstid) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser ju mig själv spela inom snar framtid, men där måste de (sjukgymnasterna) hålla mig tillbaka lite, det har varit en lång skada och då måste man vara försiktig så man inte går från noll till hundra och får bakslag i stället. Det vill jag inte ha utan jag vill göra det på rätt sätt och ta den tiden jag behöver. (7 feb 2023, i en intervju med SVT Sport om hennes återhämtning och planering av comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen har inte varit helt bra, det har varit en tung säsong. Det är kanske lite typiskt när man har varit i bra form på hösten. (1 apr 2021, när han meddelade att han avslutar karriären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar med att jag är bra i gång framåt våren och kan dra igång satsningen mot en ny VM-säsong i stället. Det är svårt att säga hur lång tid det kommer ta, man får ändå vara lite ödmjuk inför uppgiften och jag vill inte stressa till något. Jag hoppas kunna åka lite skidor mot slutet av vintern. (21 okt 2019, när Hanna Falk intervjuas av SVT Sport angående sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra och är glad över att vara tillbaka i mitt hus. Det har varit fantastiskt att få tillbaka lite rutin och känna mig lite mer normal igen. Det finns många saker jag ser fram emot med stor glädje och energi. (8 sep 2024, ett uttalande på FC Midtjyllands hemsida efter att han flyttat hem i augusti.)

Hjælp til - skriv in på dansk: