Maria Rooth

Inget svenskt lag har varit i närheten av att slå Kanada i VM. Det pratas ibland om att svensk damhockey inte går framåt men här ser vi vad som är på gång. (14 apr 2023, kommentar efter Sveriges VM-kvartsfinal mot Kanada.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) svenskt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har varit i närheten av (=avbruten, från, bruten) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Kanada i VM. Det pratas ibland (=emellanåt, stundvis) om (=runt, ifall, försåvitt) att svensk damhockey inte (=ej, icke) går framåt (=forward, vidare) men (=ändock, skada) här ser vi vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jättemycket. Både för spelarna som är här och spelarna som inte är här, och för alla som följer damhockey och för de som inte följer damhockey. Jag tycker att vi hittills har bevisat för oss själva och alla andra nationer som är här att Sverige är att räkna med i framtiden. Jag tror också att vi har fått med oss respekt från de nationer som ska vara i topp och som är i finalen, USA och Kanada, att det inte är så roligt att möta Sverige. Det är klart att det skulle betyda jättemycket och bli en boost för svensk damhockey om vi tar med oss medaljen. (13 jun 2022, inför bronsmatchen mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Direkt efter VM mådde jag inte bra, men besvikelsen lägger sig och man får se framåt. Den här VM-turneringen som kommer nu är väldigt viktig för svensk damhockey. (6 feb 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör jag, och det krävs ett hårt arbete. Men jag ser en ljus framtid. Svensk racing är fortfarande väldigt bra. Ibland får man ta två steg bak för att ta ett framåt. Ibland är det bra när det blir förändring. (6 feb 2019, när STC, som driver Sveriges största mästerskap i racing, begärdes i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att när man är i affekt så ska man försöka tänka en gång extra och det gjorde han inte i det här fallet. Han är ångerfull och det är såklart inget bra ordval. Det är inget jag tycker är bra, men tyvärr sker det här ibland. Vi försöker se till att man ropar 'järnspikar' istället. (2 okt 2020, kommentar om Dick Axelssons beteende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi fick svaret att de inte kunde säga att de skulle vara tillgängliga. Och eftersom USA och Kanada ville ha svar så var vi tvungna att meddela att de inte kunde garantera att de skulle spela. Så då var vi tvungna att ställa in det. Och det tycker vi är en stor förlust för svensk damishockey, då USA, Kanada och Finland är de tre bästa länderna och det hade varit en enorm möjlighet för Damkronorna att få spela mot de bästa. (24 sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Hjælp til - skriv in på dansk: