Theodor Lennström

Karriären är kort och det är inget att hymla med än att de ekonomiska förutsättningarna är helt annorlunda i Schweiz. Färjestad har gjort vad de har kunnat för att få ha mig kvar, inget snack om det. Jag hoppas dörren står öppen för mig den dagen jag bestämmer mig för att komma tillbaka till Sverige. (1 mar 2023, när han diskuterade orsakerna bakom flytten till Schweiz.) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Karriären är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) att hymla med (=tillsammans) än att de (=dom) ekonomiska förutsättningarna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) i Schweiz. Färjestad har gjort vad (=hur sa) de (=dom) har kunnat för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ha (=äga) mig kvar, (=över) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag hoppas dörren står öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) mig den dagen jag bestämmer mig för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För egen del är det inget snack, då hade jag kunnat leva på idrotten utan problem, det kan jag inte göra nu. Sedan får man se på vilken dröm som är starkast, men ekonomiskt är det inget snack, där finns pengarna. (12 apr 2022, under intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om golvvärmen står på 23 grader, och resten av huset håller 20 grader och dörren står öppen, försöker golvvärmen hela tiden komma upp i 23 grader. Stäng dörren till toan, eller stäng av golvvärmen helt under sommarhalvåret. (31 jul 2022, i en nyhetsartikel om hur man kan spara el.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sex raka segrar, det är så snyggt, så duktigt, så imponerande. Jag var lite orolig när han släppte en lucka med några kilometer kvar men det är inget snack när han väl bestämmer sig. (21 jan 2023, efter att Emil Persson tog sin sjätte raka seger i Engadin, Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som idrottare, och ledare också för den delen, lever man i en lite mer riskabel värld. Från den ena dagen till den andra kan de ekonomiska förutsättningarna vara helt annorlunda, och på det här sättet kanske man kan göra så att det inte behöver vara så. (22 aug 2018, när han pratar om de ekonomiska riskerna för idrottare och ledare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju frågat mig själv om man hade kunnat göra något mer eller annorlunda eller om det varit slumpen och jag har inget bra svar. Vi har gjort allt vi kunnat för att få dem friska till Tour de Ski. Nu får vi försöka dra lärdom av det här. (27 dec 2015, i en intervju med SVT Sport när det diskuteras varför Marcus Hellner och Calle Halfvarsson missar Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: