Jonas Andersson

Både Vegas och Colorado är mer eller mindre garanterade slutspel, men det är inget lag i East egentligen. Det är så tuff konkurrens om de fyra platserna i East. Jag tycker det är ett spännande upplägg. (13 jan 2021, i artikeln om den kommande NHL-säsongen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både Vegas och (=et, samt) Colorado är (=befinner sig, vara) mer eller (=alternativt) mindre garanterade slutspel, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i East egentligen. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) konkurrens (=tävlan, rivalitet) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fyra platserna i East. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) ett spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) upplägg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige bör i all dialog med Brunei, så väl direkt som indirekt via till exempel EU eller ASEAN (Association of South East Asean Nations), kraftfullt uppmana landet att stoppa implementeringen av lagen. (3 apr 2019, mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som alltid finns det saker som är bra och mindre bra. Vi hade en bra tillväxt i Sverige konsument, både fiber och 4G. Finland går för första gången på flera kvartal över tillväxtstrecket, vilket är glädjande i en tuff makromiljö och tuff konkurrens. Och vi har fortsatt tillväxt i Eurasien, säger Dennelind. (17 okt 2014, i en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Extremt tuff konkurrens om OS-platserna. (9 apr 2021, i en artikel om Sveriges landskamp mot USA och konkurrensen om platserna i OS-truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den konkurrens som är i damlaget i dag så kommer det bli otroligt svårt att ta en av de fyra platserna. (15 apr 2021, när hon intervjuas av SVT Sport om att fortsätta sin skidkarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tour Championship i Atlanta går ju på en bana (East Lake) som passar mig väldigt bra. Chicago (Conway Farms) kanske inte lika mycket, men man vet ju aldrig. (5 sep 2017, när Henrik Stenson pratade med TT om hans förhoppningar och chanser inför nästa veckas tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: