Björn Edlund

Först var det en tomhet på något sätt. Det dör liksom av. Sen var vår känsla att de var på målvakten, det var en skridsko i målgården. När vi såg bilderna tändes en gnista hopp igen om att det kanske kan gå vår väg ändå. Vi vill försöka utmana beslutet, det gick inte. Vi fick avslag på det och de dömde mål. Då blev det verklighet igen. (1 sep 2022, efter att Danmark degraderats från A-VM efter en olycklig sista sekund mot Tyskland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) tomhet på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) Det dör liksom (=typ) av. (=avbruten, från, bruten) Sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) vår känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) målvakten, det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) skridsko (=rör) i målgården. När vi såg bilderna tändes en (=någon) gnista hopp (=språng, förhoppning, skutt) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vår väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ändå. (=likväl) Vi vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) utmana beslutet, det gick inte. (=ej, icke) Vi fick avslag (=tillbakavisa, nobba) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) de (=dom) dömde mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Då (=emedan, förr) blev det verklighet (=sanning, realism, realitet) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det mest speciella är på något sätt att få uppleva hur glädjen bubblar i stan inför det här igen. Sedan är det ju så att vi i den formen vi kör nu saknar en, men jag tror ju att han ändå är närvarande på något sätt och att han får ta Sandgrundsudden i besittning igen ikväll. (5 jun 2018, inför spelningen på Sandgrundsudden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag höll först på att sjabbla lite på blålinjen men sedan fick jag ned den djupt och vi spelade lite statiskt innan jag fick tillbaka pucken igen. Jag fick till ett bra skottläge som målvakten inte hann med. (30 aug 2018, efter att ha gjort ett mål på bortaplan mot SC Bern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jävligt tufft. Jag ramlade på andra varvet och blev sist i klungan och fick kämpa mig upp igen. Jag slet med fästet som fan så det var skönt att få byta skidor igen. Sen fick jag kramp på slutet och då går det inte att göra något. Men femma på den här femmilen, som är tuff, det är en ny nivå. Det var ganska mycket panik där och då. (6 mar 2022, efter femmilen i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tre operationer har gjorts och det är först nu på slutet som jag har kommit igång igen och fått känsla av att jag vill det här. Jag har inte varit säker på att det skulle bli något spel den här säsongen så där tror jag nervositeten låg. (1 mar 2025, när han beskrev sin nervositet inför comebackmatchen mot Helsingborg efter en lång skadeperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk: