Calle Halfvarsson
| |
| | När jag kom hem (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle bli kortvarigt när jag tillfrisknade på bara några dagar. Och så var jag igång med träningen direkt när jag började känna mig frisk igen. Men då gick jag väl igång igen lite för tidigt och lite för tufft tror jag. Då fick jag ett bakslag på det och blev sjuk igen. Då blev det för dåliga förberedelser inför touren tyckte jag. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag kom
hem (=bo, bostad, hushåll, boning) (från Davos reds anm.) trodde jag att det skulle
bli (=bliva) kortvarigt (=tillfälligt) när jag tillfrisknade
på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några dagar.
Och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) jag igång
med (=tillsammans) träningen
direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när jag började
känna (=treva, uppleva, beröra) mig
frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) gick jag
väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) igång
igen (=återigen, åter) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tufft (=häftigt) tror (=antagande, förmoda) jag.
Då (=emedan, förr) fick jag ett
bakslag (=nederlag, motgång) på (=ettrig, kungen, villig) det
och (=et, samt) blev
sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) igen. (=återigen, åter) Då (=emedan, förr) blev det
för (=ty, förut, stäv) dåliga förberedelser
inför (=före) touren tyckte jag.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: