En diktares första uppgift är att bli lik sig själv, att bli mänska. Hans första plikt - eller snarare hans bästa medel att komma fram till detta - är att erkänna sin obotliga ensamhet och meningslösheten i sin vandring på jorden.
En(=någon) diktares första uppgift(=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott)är(=befinner sig, vara) att bli(=bliva)lik(=liknande, likartad, kadaver, likt) sig själv,(=ensam, allena, personligen) att bli(=bliva) mänska. Hans första plikt(=skyldighet, måste, åliggande) - eller(=alternativt) snarare hans bästa medel(=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att komma(=ejakulera, dyka upp) fram till(=åt, mot) detta - är(=befinner sig, vara) att erkänna(=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) sin obotliga ensamhet och(=et, samt) meningslösheten i sin vandring(=strövtåg, tur)på(=ettrig, kungen, villig)jorden.(=världen)