Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart) det vackraste, men(=ändock, skada) den la sig på(=ettrig, kungen, villig) benskyddet och(=et, samt)sedan(=därefter, därpå, efteråt)var(=varje, varenda, vart) det bara(=enda, enbart, endast) att trycka(=publicera, prägla) in den.