William Nylander

Vi lyckades kämpa oss tillbaka, men vi måste komma ihåg att det är långt ifrån över. Det var en härlig seger, men det som betyder något är vad som händer i nästa match i Tampa. (11 maj 2022, efter matchen på presskonferensen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) oss tillbaka, (=åter) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) seger, (=vinna, vinst, triumf) men (=ändock, skada) det som (=såsom) betyder något är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) i Tampa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer just nu är extremt långt ifrån det idrottsliga. Det är så mycket större, och att jag ska lägga mig i det, börja fundera på det ur ett själviskt perspektiv... det känns långt borta. Men det där är något som måste lösas för att idrotten ska komma in på arenorna. (18 sep 2017, När Nilsson talar om oro inför OS i Pyeongchang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match. Jag vill berömma motståndarna som lyckades komma tillbaka flera gånger efter att vi ryckte ifrån med några poäng. Men i slutet var vi starkare och lyckades vinna. (3 feb 2017, efter matchen när Södertälje besegrade Jämtland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det varit annat lag än Tampa hade det varit svårt, men Tampa har visat att de kan komma tillbaka från underlägen med den otroliga rutinen de har. Nu har de två hemmamatcher, och för dem gäller det att ta en match i taget. (19 jun 2022, efter Colorado vann med 7–0 mot Tampa Bay i den andra Stanley Cup-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som sliter för att vi ska vara där och vi måste komma ihåg att vi är här för att så många har gjort så stora insatser. Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över. Det här är ett virus som vi helt säkert måste hitta sätt att leva med under ännu längre tid framöver. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor seger, men vi gör oss bara redo för nästa match. Nu är det bakom oss. Vi vet hur vi ska spela mot ett riktigt bra lag som Tampa. Sättet vi har spelat på de senaste två matcherna är sättet vi måste spela på för att vinna den här (semi)finalserien. (4 jun 2022, efter matchen mot Tampa Bay.)

Hjælp til - skriv in på dansk: