Nathan MacKinnon

Det var konstigt. Det var som om allt suddades ut. Isen var dålig men vi hade ingen tanke på att inte spela matchen. (21 feb 2021, efter att Colorado besegrat Vegas med 3-2) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) konstigt. Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) suddades ut. Isen var (=varje, varenda, vart) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) men (=ändock, skada) vi hade ingen tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Oftast håller jag en god ton, men med tanke på hur matchen såg ut så hade det varit konstigt om jag inte hade reagerat. (14 apr 2022, under en timeout i den avgörande semifinalmatchen mot Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade problem under första halvan av matchen. Jag hade ingen bra känsla för isen. Men vi hade väldigt bra lagmoral och kunde vända på det. Sedan hade vi lite tur i slutet också. (1 maj 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tyckt det hade varit okej att spela matchen där men samtidigt då vara väldigt tydlig med att det är en självklarhet att kvinnor kan gå på matchen. För att bara spela matchen ur ett kommersiellt syfte på det här sättet, och inte låta kvinnor gå på matchen mer än på de här platserna, är verkligen att bidra till ett förtryck. Det är under all kritik. (3 jan 2019, i samband med att endast 9 000 kvinnor får möjlighet att se den italienska supercupfinalen mellan Juventus och Milan i saudiarabiska Jeddah.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade tänkt spela klart denna säsong. Men sen kom uppgifterna ut och det satte mig i en svår sits. Jag tycker ändå att det inte påverkat mitt spel och min prestation på isen. Jag är så pass seriös med detta yrke och lojal mot laget och klubben att oavsett yttre omständigheter ger allt på isen. (16 jan 2020, i en intervju med SVT Sport när han berättar om sin plan att spela klart säsongen i Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utanför isen mår jag jättebra, vardagen funkar bra. Men det funkar inte på isen, och det har inte gjort de senaste sex-sju matcherna. Kroppen återhämtar sig inte och jag har ingen explosivitet eller tryck. Jag har inte kunnat spela hockey på det sättet jag vill, och kan, . (30 dec 2020, när han talade om att ta en paus från hockeyn på grund av covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: