Joel Eriksson Ek

Du är där borta en längre tid och det blir lite annorlunda att ställa om sig om du bara är där en vecka. Det hinner sätta sig lite mer. Det är en omställning och man är fortfarande lite trött på lite konstiga tider. (12 jan 2017, efter 3–2-segern mot Malmö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) där borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det blir lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) att ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) sig om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) där en (=någon) vecka. (=skrynkla) Det hinner sätta (=satsa, placera, plantera) sig lite (=få) mer. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) konstiga tider.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var ganska trött. Det blir att man hamnar efter lite när man är borta så mycket och det är lite jobbigt att ta i kapp men det är bara att göra det. Jag får godkänt i alla fall. (21 apr 2023, efter återkomsten till skolan efter VM och nationella prov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit på plats på ett OS en gång och tror det kan vara bra. Det är alltid lite annorlunda och lite större så det är perfekt att ha i bagaget. Det var lite annorlunda med mycket folk i en stor OS-by, med detta blir det lite mindre rörlighet. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget jag ångrar. Det är en lite annorlunda väg att ta i och med att jag fortfarande är ung och mitt mål fortfarande är att ta mig in i NHL. Men jag hade kört fast lite där borta och att komma hem till Brynäs kändes som en bra idé. Det har det visat sig att det var. (5 dec 2024, när han valde att återvända till Brynäs efter fyra år i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste träna lite annorlunda under säsongen och då menar jag tekniska träningar att inte bara fortsätta i ilfart att det ska kännas så himla bra utan vi ska våga bryta av lite och vara lite tuffare och lite mer provocerande för att utmana Kristoffer. (8 dec 2022, när han talar om hur de kommer träna inför den nya säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: