Lindy Ruff

Vi hade killar som inte höll sig till matchplanen. Det är svårt att ens beskriva hur dåligt vi åkte skridskor och hur illa vi behandlade pucken. (10 maj 2023, efter New Jersey Devils förlust mot Carolina Hurricanes med 6-1 i kvartsfinalserien av Stanley Cup-slutspelet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade killar som (=såsom) inte (=ej, icke) höll sig till (=åt, mot) matchplanen. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ens beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) vi åkte skridskor och (=et, samt) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) vi behandlade pucken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att ens beskriva hur dåligt vi åkte skridskor. (10 maj 2023, efter New Jersey Devils förlust mot Carolina Hurricanes med 6-1 i kvartsfinalserien av Stanley Cup-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade killar som inte höll sig till matchplanen. (10 maj 2023, efter New Jersey Devils förlust mot Carolina Hurricanes med 6-1 i kvartsfinalserien av Stanley Cup-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyra av dem åkte till sjukhus efter att de hade släppts av polisen. Samtliga ansåg att de hade blivit mycket illa behandlade. (11 feb 2014, när hon berättar om hur de ryska demonstranterna blev behandlade efter att ha släppts av polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När pucken studsade därinne åkte jag in i den och höll mitt klubbträ så hårt. Det var som otroligt. Jag tror att jag började skaka på det eftersom jag inte kunde se pucken. När jag såg den passera linjen var det en lättnad.

When the puck bounced in there, I skated into it and I held my stick so tight. It was, like, incredible. I think I started it shaking because I couldn't see the puck. When I saw it cross the line, it was a relief.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad över hur bra vi åkte skridskor. Det var en lång dag, som började med ett flyg klockan sex på morgonen, och när vi landade gick vi direkt till arenan och åkte. Jag hade förväntat mig att vi skulle vara lite trötta, men jag tyckte att vi åkte väldigt bra, och det hjälpte oss att skapa några turnovers.

I was surprised at how well we skated. It was a long day, starting with a flight at 6 a.m., and when we landed, we came straight to the arena and skated. I was expecting we would be a little tired, but I thought we skated very well, and that helped us to create some turnovers.

Hjælp til - skriv in på dansk: