John Klingberg

Vi vet hur Vegas spelar, de spelar ungefär som vi. Alla deras målchanser och deras offensiv kommer från hur mycket de får spela i anfallszon. Vi hade hela tiden killar som stöd och såg till att vara ute ur zon snabbt. (7 sep 2020, presskonferens efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet hur (=hurdan) Vegas spelar, (=lirar) de (=dom) spelar (=lirar) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) vi. Alla (=varje, samtliga) deras målchanser och (=et, samt) deras offensiv (=framstöt) kommer från (=av) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i anfallszon. Vi hade hela (=alltsammans, läka) tiden killar som (=såsom) stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) såg till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) zon (=trakt, region, område) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Deras idrottare ser snabbare, kvickare ut än tidigare, ... Förvisso är de en vältränad grupp killar och alla spelar hårt. Du ser ingen som lurar sig eller undviker tacklingar. De spelar med full kraft. Vi måste spela vårt bästa för att slå dessa killar den här veckan.

Their athletes look faster, quicker than in the past, ... Certainly, (they're) a well-coached bunch of guys and they all play hard. You don't see guys loafing around and dodging tackles. They play all out. We've got to play our best to beat these guys this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samma tema genomsyrar hela tiden: De spelar en sak för mycket, ... Föräldrar tror att deras barn slösar bort sin tid om de inte spelar något hela tiden. Vad folk måste inse är att man med undantag från de konstnärliga sporterna som gymnastik och konståkning inte behöver specialisera sig i ung ålder för att bli bra på det senare.

The same theme runs throughout: They're playing one thing too much, ... Parents think their child is wasted up if they're not playing something all the time. What people have to realize is, with the exception of the artistic sports like gymnastics and figure skating, you don't have to specialize at a very young age to be good at it later.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelarna, de är ansvariga för hur vi spelar just nu. Det är deras inställning, deras ansträngning på träningarna som tillåter oss att spela så här vid den här tiden på säsongen. Man tittar runt och ser lag som har gått igenom tuffa saker och som inte spelar lika bra just nu.

The players, they're responsible for the way we're playing right now. It's their attitude, their effort in practice that allows us to play like this at this point in the season. You look around and see some teams that have gone through some tough things that aren't necessarily playing as well right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är mycket atletiska, har en stor offensiv linje och springer med bollen väldigt bra. Vi vet att de kommer och slår dig i ansiktet och spelar fysiskt. Vi spelar inte mot veklingar. Dessa killar kommer för att spela mot dig.

They're very athletic, have a big (offensive line) and run the ball very well. We know they come and punch you in the face and play physical. We're not playing with pansies. These guys come to play you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tre eller fyra killar som kommer från bänken som spelar bra försvar och pressar deras guards upp och ner för planen, och vi hoppas att de (motståndarna) blir trötta till fjärde kvarten. Vi måste bara få dem att spela vårt spel. Vi måste gå ner i försvar och komma in i vår offensiv och om vi har ett bra skott, ta det och gå tillbaka och försvara.

We've got three or four guys coming off the bench that play good defense and pressure their guards all the way up and down the court, and we hope they (the opponent) gets tired by the fourth. We've just got to get them to play our game. We've got to get down and get in our offense and if we have a good shot, take it and get back on defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: