Robert Rosen

Självförtroende får sig en törn när man varit borta några månader. (13 jan 2022, efter mål mot Färjestad i comebackmatchen) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) får sig en (=någon) törn (=tagg) när man (=idiot, kille, karl) varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) några månader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är sånt som kan hända, det är klassiskt att det blir en muskelsträckning när jag varit borta några månader. Nu ska jag hem och läka, det kommer att gå bra. (11 apr 2023, efter att hon tvingades lämna matchen mot Sverige efter en halvtimme.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte sluta gråta, jag kan inte tro det. Mitt självförtroende har varit helt borta, det har varit borta ända sedan OS fram till nu. (7 jul 2019, efter världscuptävlingen i Andorra när hon slutade på femteplats i en intervju med Red Bull TV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett långt träningsläger. Jag har varit borta från min fru och mina barn i tre månader. Jag har inte pratat med Paris (fru) alls på tre månader. Inte ett ord. Jag har verkligen offrat mycket. (19 dec 2024, under en intervju med TNT Sports inför returmatchen mot Oleksandr Usyk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska opereras och blir borta i några månader. (6 okt 2024, på sin Instagram efter att ha åkt på en smäll och bars ut på bår under matchen mot Villareal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag varit borta i tre år. Det har varit några bra år och några som varit lite stökiga med skador och lite struliga klubbar, så jag kände att nu är det dags att komma hem och få fart på allting igen. (25 apr 2019, brynäs IF:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: