Anton Rödin

Nu har jag varit borta i tre år. Det har varit några bra år och några som varit lite stökiga med skador och lite struliga klubbar, så jag kände att nu är det dags att komma hem och få fart på allting igen. (25 apr 2019, brynäs IF:s hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Brynäs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i tre år. Det har varit några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år och (=et, samt) några som (=såsom) varit lite (=få) stökiga med (=tillsammans) skador och (=et, samt) lite (=få) struliga klubbar, så (=odla, plantera) jag kände att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) allting (=alltsamman, allt) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir förvånad eftersom hon är så ung. Men jag hade det lite på känn också eftersom hon har haft några struliga säsonger. Den senaste säsongen har det varit mycket skador och sjukdom. (17 maj 2019, efter att beskedet om att Laura Dahlmeier avslutar sin karriär kom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har på ett sätt varit lite roligt. Själva rehabtiden har gått jättebra och på ett sätt har det varit kul att ta sig igenom det och komma tillbaka. Man uppskattar hockeyn igen när man har varit borta så länge. Man märker hur mycket man älskar sporten. Så det känns skönt att ha gjort det nu. (2 dec 2022, efter debuten för Luleå mot Skellefteå, 2022-12-01.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting runt omkring som tillkommer med att vara elitspelare och vara lagkapten och en människa som vill driva frågor och damfotbollen fram, det har jag nånstans fått vara borta ifrån. Det har varit lite...det låter dumt, men det har varit skönt att få lite andrum. (14 feb 2023, i en intervju med SVT Sport när hon reflekterar över sin tid borta från fotbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när jag varit på skidor lite så har suget kommit tillbaka och har väl en tanke om att jag kommer köra några fler tävlingar under våren. Skejt- och lite längre lopp hade varit kul. (28 feb 2020, när han berättar om sina planer efter Nattvasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker hösten har varit bra. Det har varit kul att stå på skidor igen. Efter VM när jag skadade mig åkte jag inget mer. Lite blandade förhållanden, men överlag en bra försäsong. På slutet framförallt har det snöat en del och varit lite vind. Det har inte varit perfekta förhållanden, men samtidigt är et bra att träna när det är så också. (24 okt 2015, när hon pratar om hur hennes försäsong har varit)

Hjælp til - skriv in på dansk: