Johanna Olofsson

Det här är något som jag har funderat på länge, att när jag väl skulle fatta beslutet att sluta med hockeyn så skulle jag ändå vilja vara kvar och bidra. (6 maj 2021, efter avslutad karriär) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) jag har funderat på (=ettrig, kungen, villig) länge, att när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) skulle fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslutet att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) med (=tillsammans) hockeyn så (=odla, plantera) skulle jag ändå (=likväl) vilja vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) och (=et, samt) bidra. (=medverka, ge, tillföra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en intervju i torsdags i CNN:s Larry King Live... lämnade jag in min avgång till president Bush två gånger under den perioden och berättade för honom att... jag tyckte att han borde fatta beslutet om jag skulle stanna kvar eller inte. Och han fattade det beslutet och sa att han ville att jag skulle stanna kvar.  [In an interview Thursday on CNN's] Larry King Live, ... I submitted my resignation to President Bush twice during that period and told him that ... I felt that he ought to make the decision as to whether or not I stayed on. And he made that decision and said he did want me to stay on. Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Rumsfeld (1932-)

Min drömjobb skulle vara att bli huvudtränare vid University of North Dakota. Jag skulle älska att vara en gymnasiematematiklärare och tränare. Jag skulle vilja stanna i hockeyn och hjälpa ungdomar att försöka gå vidare.

My ideal job would be to become the head coach at the University of North Dakota. I'd love to be a high school math teacher and coach. I'd like to stay in hockey and help kids try to move on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kämpar med enorma ambitioner, men jag måste vara smart. Om jag hade fram till februari på mig att fatta det här beslutet, skulle det vara självklart. Jag skulle veta exakt var jag stod då. Men just nu är det här det bästa beslutet.

I'm fighting some incredible ambition, but I need to be smart. If I had until February to make this decision, then it would be a no-brainer. I'd know exactly where I stood at that point. But right now, this is the best decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge suget finns kvar för hockeyn så kommer jag inte sluta. Definitivt beslut tar jag senare i höst. (2 jun 2015, efter att han blev meddelad att han inte förlänger sitt kontrakt i HV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle vilja se ett apotek där, men inte ett som tar upp halva torget. Vi stöttar de befintliga butiker som fortfarande är kvar. När utrymme blir tillgängligt skulle vi vilja se en liten bank, ett bageri eller någon annan typ av restaurang där. Vi skulle vilja se något litet fylla de tomma butikerna.

We'd like to see a pharmacy there, but not one that will take up half of the Landing. We support the existing stores that are still there. As space becomes available, we'd like to see a small bank, bakery or another type of restaurant there. We'd like to see something small fit into those vacant shops.

Hjælp til - skriv in på dansk: