Jonas Brodin

Du måste veta när han är på isen, för han kan ju vända en hel match själv. Han är grymt snabb och kan även hitta spel när han är i full fart och det är inte många som kan det. (20 maj 2025, under VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) när han är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) isen, för (=ty, förut, stäv) han kan (=har kunskap i) ju vända (=reversera) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) match (=tävling, game, tävlan, parti) själv. (=ensam, allena, personligen) Han är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) även (=också) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) spel (=lockton, game) när han är (=befinner sig, vara) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fattades en liten fininställning och jag tror att vi behöver en match till för att hitta det. Kan vi vinna nästa så tror jag att vi är stärkta inför en final. Vi måste gå in med fullt fokus och full laddning och vara beredda på isens kvalitet. Vårt spel har en högre nivå men isen kan absolut spela oss spratt. (8 apr 2017, efter förlust mot Kanada i semifinalen i curling-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Offensiven är helt okej, då vi skapar många chanser och även fått utdelning. Men vi måste vara mycket mer ödmjuka i vårt försvarsarbete. Det går inte att köra full fart framåt i 60 minuter. (21 nov 2017, i en arenaintervju efter matchen mellan LHC och Brynäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De får komma för många gånger med full fart genom mittzonen och etablera spel. Men vi har rätt många chanser och utnyttjar två av dem. (11 nov 2016, efter att han assisterat vid första målet och gjort ett mål själv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en intensiv match och vi gör mycket saker bra. Men det finns även en del att förbättra. Vi fastnar lite för ofta i mittzonen och måste hitta bättre vägar att komma in med fart i anfallet. (10 okt 2015, under pausen i första matchen mot Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag måste våga gå med full insats i fart om jag ska tävla i det. Och där är jag inte just nu. Men jag tycker det är kul att åka fart. (27 okt 2017, inför säsongen 2023/2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: